The Slow Drag Down

A Queda Lenta

The Slow Drag Down

É uma queda lentaIt's a slow drag down
um poço dos desejos cheio de granaa wishing well full of money
e uma garota com rugas de preocupaçãoand a girl with frown lines
é uma queda lentasuch a slow drag down
um fim de semana longe de casaa weekend away from home
perto da cidade ewithin sight of town and
agora você sente que foi enganadonow you feel you've been taken in
por um caso clássico e lágrimas, lágrimasby a textbook case and tears, tears
mas ela sabe que foi enganadabut she knows she's been taken in
pelas desculpas mais furadasby the lamest of excuses
e uma terceira lua de meland a third honeymoon

Oh, não é estranho comoOh isn't it strange how
duas memórias mudam as coisastwo memories change things around
na queda lenta?on the slow drag down?

E eu te perdoo?And do I forgive you?
Não tenho nada pra perdoarI have nothing to forgive
E eu te perdoo?And do I forgive you?
Não tenho mais nada pra perdoarI have nothing left to forgive with
nada pra perdoarto forgive with

É uma queda lentaSuch a slow drag down
dessa vez você sabethis time you know
que é realmente pra sempreit's really forever
é uma queda longa e difícilsuch a long hard slow drag down
um fim de semana longe de casaA weekend away from home
perto o suficiente pra cuspirwithin spitting distance

Oh, não é estranho comoOh isn't it strange how
duas memórias mudam as coisastwo memories change things around
na queda lenta?on the slow drag down?

Só mais um dia agora...Just one more day now...