Five Dollar Lady

A Dama dos Cinco Dólares

Five Dollar Lady

Fui até o Big Lots pra comprar um doceWent down to Big Lots to buy some candy
Ryan tinha um dólar e oitenta e seisRyan had a Buck 86
Jerry tinha um dólar e cinquenta e trêsJerry had a Buck 53
Enquanto andávamos pelo corredor pensando no orçamentoas we walked through the isle with the budget on our mind
Procurávamos por ali tentando ver o que podíamos achar.we searched through that isle trying to see what we could find.

Contando cada centavo que tínhamos, só conseguimos comprar as seguintes coisasSqueezing every penny we had we could only afford the following things
canudos de azedinho, milky ways e anéis de melancia.sour patch straws, milky ways and watermellon rings.
Enquanto eu andava pelo corredor com os doces nas mãosas i walked down the isle with the candy in my paws
ela me deu cinco e disse:she handed me a 5 and said:

"Isso é pra contribuir com a sua causa.""This is to contribute to your cause."

Justo quando achamos que não havia mais pessoas boas,Just when we thought there were no good people left,
elas fizeram o que acharam melhor.she did what she thought was best.
Ela sacrificou um mês de tinta de cabeloShe sacrificed a months worth of hair dye
só pra gente satisfazer nossa vontade de doce.just so we could satisfy our sugar high.