I Know Where The Canaries And Crows Go

Eu Sei Onde Vão os Canários e os Corvos

I Know Where The Canaries And Crows Go

Por que não podemos deixar nossas bocas se devorarem?Why can't we let our mouths devour each other?
Por que não podemos transformar essas milhas em polegadas,Why can't we turn those miles into inches,
letras em respiração, anos em segundos?letters into breath, years into seconds?
(Sempre dissemos que voltaríamos para a selva coberta de doce.)(We always said we'd return to the candy coated jungle.)
sempre dissemos que voltaríamoswe always said that we would return
para ver que tipo de orquídea nossas sementes de coração cresceram.to see what kind of orchird our heart seeds grew.
Eu sei onde vão os canários.I know where the canaries go.
Eu sei onde vão os corvos.I know where the crows go.
Então pega o telefone, porra.So pick up the fucking phone.
Eu te mandei uma carta só outro dia, meu amigo, diziaI sent you a letter just the other day my friend, It said
"hoje à noite meu corpo está crucificado sobre o cadáver que nosso amor cresceu."tonight my body is crucified across the carcus that our love grew.
Hoje à noite penas pretas flutuam do céu como se estivesse chovendo mentiras.Tonight black feathers float from the sky like it's raining lies.
Hoje à noite meus pulmões estão pendurados em um fio de telefone,Tonight my lungs are hanging from a telephone wire,
se engasgando com os dígitos quebrados de um tom de discagem.choking on the broken digits of a dial tone.
(Hoje à noite, cabines telefônicas e caminhões ficam olhando(Tonight telephone booths and trucks gawk
enquanto minha caixa torácica estala e rosna como uma planta carnívora.)as my ribcage snaps and snarls like a venus fly trap.)
Onde foram nossos corações?Where did our hearts go?
Onde foram nossos corações?Where did our hearts go?
Onde foram os corvos?Where did the crows go?
Nossas bocas estão murchas.Our mouths are limp mouths.
Dissemos que voltaríamos por nossos corações petrificadosWe said we'd return for our petrified hearts
colocar nosso nome no pergaminho, fizemos um pacto no escuro.put our name to the parchment made a pact in the dark.
Bicos amordaçados de gaze podem bombearGuaze gagged beaks may pump
e bater, mas selados dentro estão segredos gritando para falar,and beat but sealed inside are secrets screaming to speak,
(Então abra seu peito e deixe os pássaros livres.(So open up your chest and let the birds free.
Então me encontre debaixo da árvore do deserto abandonado.So meet me under the deserted desert tree.
Vamos comer bolinhos de areia e beber chá de cacto,We'll eat sand crumpets and drink cactus tea,
vamos fingir que essa terra é mar.)well pretend this dirt is sea.)
Nós comemos o branco do casamento,We ate the white from the wedding,
comemos os lençóis da cama,ate the sheets from the bedding,
comemos os sorrisos de nossas crianças,ate the smiles off our children,
comemos o couro da nossa pele de nascimento.ate the leather off our birth skin.
Será que desperdiçamos nossas vidas inteirasHave we wasted our whole lives
sugando balas cobertas de doce da arma química?sucking candy coated bullets from the chemical gun?
Cada carro que passa por essa estrada torta tem seu rosto na grade.Every car that passes on this crooked highway bears your face on it's grill.
Cada farol projeta sua sombra sobre meu vigília de coração aberto.Every headlight casts your shadow onto my open hear vigil.
Eu sei onde vão os canários.I know where the canaries go.
Eu sei onde vão os corvos.I know where the crows go.
Eles vão para esqueletos, porra.They go into fucking skeletons.