Street Wars / Exotic Foxholes

Guerras de Rua / Buracos Exóticos

Street Wars / Exotic Foxholes

Botas de latão, onde foi parar seu vestido esquelético?Brass boots, where has your gaunt gown gone?
Em quais ruas você andou?Whose streets have you walked on?
Quem você conheceu?Who did you meet?
O que eles disseram?What did they say?
O mundo é só um buraco que você observa?Is the world just a foxhole you watch from?
Botas de latão viram a guerra que estamos ganhando dramatizada em telas de tv que zombam,Brass boots saw the war we're winning dramatized on leering tv screens,
Luas quebradiças se despedaçando, cisnes gigantes bicando toda a carne livre.Brittle moons breaking, giant swans pecking at all the free flesh.
Vamo, vamo, vamos correr para o sol rachado.C'mon, c'mon, let's run to the cracked open sun.
Vamo, vamo, vamos correr para a arma de dez andares.C'mon, c'mon, lets run to the ten-story gun.
Botas de latão viram aqueles pré-adolescentes com olhos de trincheira sprayando presas em sonhos higienizados;Brass boots saw those trench-eyed preteens spraypainting fangs onto sanitized dreams;
Ricos, ricos, pássaros pretos adormecendo em banheiras quentes de garrafa quebrada.Rich, rich, blackbirds falling asleep in broken bottle hot tubs.
Botas de latão viram todo mundo rindo, viram todo mundo dormindo;Brass boots saw everybody laughing, saw everybody sleeping;
E o sorriso da morte, homens crescidos cortando dívidas de milhões do banco de sua própria pele.And death's grin grown men cleaving million dollar debts from the bank of their own skin.
Vamo, vamo, vamos correr para o sol rachado.C'mon, c'mon, lets run to the cracked open sun.
Vamo, vamo, vamos correr.C'mon, c'mon, lets run.
Os pássaros estão pegando fogo.The birds are burning down.