In Crimson Dreams

Em Sonhos Escarlates

In Crimson Dreams

Em Sonhos EscarlatesIn Crimson Dreams

Eu lutei pra encontrar a luz de uma vela fracaI've struggled to find the dimmest of candlelight
Sob a qual eu pudesse rabiscar essas palavras mórbidasUnder which to scrawl these morbid words

Através de sacrifícios mornos e inocentesThrough half-hearted and mortal innocent sacrifice
Para sonhos da cobra que se ergue, sob céus sombriosTo dreams of the rising snake, beneath cimmerian skies
Das folhas que caíram sob o peso do outonoFrom leaves that fell under Autumn strain
Para brasas que morrem devagar, estalando na chuvaTo slowly dying embers, that crackle in the rain

Eu estou sonhando sonhos escarlates de vocêI am dreaming crimson dreams of you

Oh, as cicatrizes marcadas no meu corpo... eu te deiOh, the scars carved in my body... I gave to you
As chamas...The fires...
Que sua glória seja adornadaMay your glory be jewelled
Com presentes de armadura, usada com orgulho, perdida em batalhaWith gifts of armour, worn with pride, lost in battle
Para os anéis que eu uso que levam seu nomeTo the rings I wear that bear your name

Eu estou sonhando sonhos escarlates de vocêI am dreaming crimson dreams of you

Eu já me senti assim antes?Have I ever felt this way before?
Eu já sonhei que poderia estar dentro de você?Have I ever dreamed that I could be inside of you?
Provar seu amor sempre doceTaste your ever sweet love
Inclinar minha cabeça ao ouvir você chorando?Bow my head at the sound of you crying?
Eu me lembro quando provei suas lágrimas.I remember when I tasted your tears.