Si Puedes Perdonar

Reflexão sobre perdão e empatia em “Si Puedes Perdonar”

Em “Si Puedes Perdonar”, do filme "The Book Of Life", o pedido de perdão é direcionado a um touro, o que inverte a lógica tradicional das touradas e coloca o animal como vítima das ações humanas. Essa escolha destaca a crítica à repetição de injustiças históricas, como fica claro no verso “Sufriste la injusticia de otros tantos como tú” (Você sofreu a injustiça de tantos outros como você). Ao reconhecer o erro e expressar respeito e gratidão — “Te ofrezco mis disculpas, respeto y gratitud” (Ofereço minhas desculpas, respeito e gratidão) —, a música reforça a importância de assumir responsabilidades e buscar reconciliação.

A instrumentação simples contribui para o tom sincero e vulnerável da canção, tornando o pedido de perdão ainda mais impactante. O refrão “Si puedes perdonar, la paz llegará / Si puedes perdonar el amor vivirá” (Se você puder perdoar, a paz chegará / Se você puder perdoar, o amor viverá) resume a mensagem central: o perdão é fundamental para alcançar a paz e manter o amor vivo. No contexto do filme, que celebra o Dia dos Mortos, a música amplia seu significado ao abordar a necessidade de reconciliação com o passado e a valorização da memória. Assim, “Si Puedes Perdonar” vai além de um pedido individual, tornando-se um convite universal à empatia, à superação de mágoas e à esperança em um futuro mais compassivo.