Le Velo Pour Deux

A Bicicleta Para Dois

Le Velo Pour Deux

Vampiros nunca precisam reclamar
Vampires never have to complain,
Por viver numa situação maçante
Of living a dull circumstance.
Então vamos fingir que somos mortos-vivos
So let's all pretend that we are undead,
Na virada do século da França
In turn of the century France.

Eu quero o amor no seu pulso
I want the love on your wrist,
Ah, me dê o coração em seu pescoço
Oh, give me the heart on your neck.
Seria tão bom
And it would be fine,
Passar o resto da minha vida
To spend my whole life,
Junto com você
With you, together.
Parlez vous? (fala francês?) Ou algo do tipo
Parlez vous, or something like that.
Le velo pour deux (tandem) ou algo do tipo
Le velo pour deux or something like that,
É o que eu vou dizer para fazer você passear por ai comigo
And that's what I'll say to get you to ride away with me.

Ah!
Oh!

Ah, seria tão bom gastar minha vida inteira
Oh, it would be fine to spend my whole life,
Com você numa bicicleta feita para dois
With you, on a bicycle built for two.

Ahhh, ahhh, whoa, oh, oh!
Ahhh, ahhh, whoah, oh, oh!
Ahhh, ahhh, whoa, oh, oh!
Ahhh, ahhh, whoah, oh, oh!
Ah, seria tão oh bom passar minha vida inteira
Oh it would be so oh fine to spend my whole life,
Com você, em uma bicicleta construída para dois
With you, on a bicycle built for two.