I'll Be Fine, Really

Eu Ficarei Bem, Sério

I'll Be Fine, Really

Por que você não chega mais, garota?Why not come over girl?
Eu sei que você me querI know you want me.
Mas você sempre diz que não pode concordarBut you're always saying that you can't agree.
Bem, vamos lá garota, continue dizendoWell come on girl keep on sayin',
Porque isso pode acontecerBecause it just might come true.
Mas você sabe que amo te fazer gritarPlus you know I love to hear you scream.

Bem, me acenda (excite) como se eu fosse um interruptorWell come on turn me on just like I'm a light switch,
Porque eu quero ver todos os cantos deste quarto'cause I wanna see every corner of this room.
Apenas me amarre, venha, me amarre em uma sequência de luzes bonitasJust string me up c'mon string me up on a string of pretty lights,
Bonitas luzes, pequenas brigasPretty lights, pretty little fights,
Que nós temos sempreThat we always get into.

Não, eu não ligo, eu não me importoNo I don't care, I don't mind,
(Vá e divirta-se)(Go and have a good time),
E quando você terminar de se divertirAnd when you're done having fun,
(Eu estarei lhe esperando)(I'll be waiting here in line),
Uma perna quebrada, estou destroçadoA broken leg, I'm busted up,
(Mas é só um estado mental)(But it's all a state of mind),
Mas não, eu ficarei bemBut no really I'll be fine.

Você está se mantendo e estará me cegandoYou keep it up and you'll be blindin' me,
E essa agressão não continuaráAnd this aggression will not stand.
Bem, continue porque se tiver mais 40 noites disso, você sabeWell keep it up 'cause if I take forty more nights of this you know,
Eu apenas, eu só poderia ficar cego, você sabe, queridaI just, I just might go blind y'know baby,
Mas você sabe que eu só quero ser seu homemBut you know I just want to be your man.