Nakama

Companheiro

Nakama

Você sabe o que é estar enterrado nas costuras, correr tão próximo quanto ladrões?Do you know what it means to be buried in the seams, to run as thick as thieves?
Quando você tem algo certo,When you have a sure thing,
você não mexe com o sucesso.you don't mess with success.
Quando você tem algo certo,When you have a sure thing,
respire fundo, veja crescer.breathe it in, watch it grow.
Você conhece esse tesouro,Do you know this treasure,
dez anos de experiência?ten years worth of tenure?
Correr tão próximo quanto ladrões.To run as thick as thieves.
Quando você tem algo certo,When you have a sure thing,
você não mexe com o sucesso.you don't mess with success.
Quando você tem algo certo,When you have a sure thing,
respire fundo, veja crescer.breathe it in, watch it grow.
Meu companheiro - eu vou mantê-los perto.My nakama - I'll hold them close.