Funeral Wedding

Casamento de Funeral

Funeral Wedding

Eu costumava andar sozinho,I used to walk alone,
mas isso foi há muito tempo.but that was long time ago.
Olhe pra mim agora, de pé aqui tão orgulhoso,Look at me now, standing here so proud,
minha sombra beijando suas paredes.my shadow kissing your walls.

Eu vim até você, pra que você pudesse ver.I have come to you, so you could see.
Eu vou lavar seus olhos cegos.I shall wash your blind eyes.
Nesta sala vazia de rostos moribundos, a distância se despedaça.In this empty room of dying faces the distance shatters.
A distância se despedaça.The distance shatters.

Tão linda que você é, mas tão fria.So beautiful you are, yet so cold.
Enquanto dançamos suavemente, sinto que alguém está perto.As we dance softly, I feel that someone is close.
Como eu me odeio nesses momentos.How I hate myself at these moments.
Como eu odeio tocar você com minhas mãos tão frias e sem vida.How I hate to touch you with my hands so cold and lifeless.

Me abrace agora,Hold me now,
eu sinto que estou desaparecendo.I feel I am fading.
Olhe pra mim agora,Look at me now,
eu estou mudando.I am changing.

Eu gostaria de não ter visto o que foi colocado no altar.I wish I had not seen what was placed at the altar.
Ela estava sorrindo pra mim, como se não soubesse que já tinha partido.She was smiling at me, as if she didn´t knew that she was gone.
Já tinha partido.Already gone.

Você estava me esperando de vestido de noiva,You were waiting for me in the wedding dress,
perto do túmulo dos seus pais.by the grave of your parents.
Houve esse breve momento, um segundo de silêncioThere was this brief moment, a second of silence
que nós não falamos.that we didn´t speak.
Nós não falamos.We didn´t speak.