Sweet Mount'n Home

Doce Lar na Montanha

Sweet Mount'n Home

Lá longe, numa colina, num dia ensolaradoFar away on a hill, on a sunny mountainside
Eu e minha garota nos casamos, e então nos mudamos pra dentroMy girl and I got married, and then we moved inside
Do meu velho Doce Lar na MontanhaOf my old Sweet Mount'n Home

Mas meu emprego foi tirado de mim, foi terceirizado pra foraBut my job was taken from me, it was outsourced overseas.
Agora um cara na Índia tá ganhando mais que euNow some guy in India is making more than me
No meu velho Doce Lar na Montanha.At my old Sweet Mount'n Home.

REFRÃOCHORUS
Adeus ao meu velho lar,Fare-thee-well to my old home,
porque não consegui pagar o empréstimo.cause I could not pay the loan.
Agora o banco tá chegando.Now the bank is movin' [in.
Lá vou eu, de volta pra estrada.Here I go, down the road a gain.

Minha casa tá em execução hipotecária, o xerife disse: "Sai fora!"My home is in foreclosure, the sheriff said, "Go 'way!"
Estamos vivendo numa caminhonete e espero ficarWe're living in a pickup truck and I expect to stay
Perto do meu velho Doce Lar na Montanha.Near my old Sweet Mount'n Home.

(Refrão)(Chorus)

As crianças tão ficando com fome, a esposa diz que tá com muito frioThe kids are gettin' hungry, the wife says she's real cold
Dormir numa capota de caminhonete já tava ficando chato,Sleepin' in a camper shell sure was gettin' old,
Então dissemos adeus, Doce Lar na Montanha.So we said goodbye, Sweet Mount'n Home.

(Refrão)(Chorus)

Então estamos indo pra Sacramento, onde o povo vive em barracas.So we're goin' to Sacramento, where people live in tents.
Nunca mais vou pra casa de novo, não consigo pagar o aluguelI'm never goin' home again, I can't afford the rent
Do meu velho, doce Lar na Montanha.On my old, sweet Mount'n Home.