Prisoner's Song

Canção do Prisioneiro

Prisoner's Song

Oh, eu queria ter alguém que me amasse,Oh, I wish I had someone to love me,
oh, alguém que me chamasse de seu.oh, someone to call me their own.
Oh, eu queria ter alguém com quem viver,Oh, I wish I had someone to live with,
pq estou cansado de viver só.for I'm tired of living all alone.

Por favor, venha me encontrar hoje à noite sob a luz da lua,Please do meet me tonight in the moonlight,
por favor, venha me encontrar hoje à noite, só nós dois,please do meet me tonight all alone,
pq eu tenho uma história triste pra te contar,for I have a sad story I'll tell you,
é uma história que nunca foi contada.it's a story that's never been told.

Amanhã serei levado pra nova prisão,I'll be carried to the new jail tomorrow,
deixando meu pobre amor sozinho,leaving my poor darling alone,
com as frias barras da cela ao meu redor,with the cold prison bars all around me,
e minha cabeça em um travesseiro de pedra.and my head on a pillow of stone.

Mas eu tenho um grande navio no oceano,But I have a great ship on the ocean,
todo adornado com prata e ouro,all mounted with silver and gold,
e antes que meu pobre amor sofra,and before my poor darling would suffer
esse navio estaria ancorado e vendido.this ship would be anchored and sold.

Oh, se eu tivesse as asas de uma andorinha,Oh, if I had the wings of a swallow,
eu voaria sobre essas paredes da prisão,over these prison walls I would fly,
eu voaria para os braços do meu pobre amor,I would fly to the arms of my poor darling,
e lá eu estaria disposto a morrer.and there I'd be willing for to die.

Por favor, venha me encontrar hoje à noite sob a luz da lua,Please do meet me tonight in the moonlight,
por favor, venha me encontrar hoje à noite, só nós dois,please do meet me tonight all alone,
pq eu tenho uma história triste pra te contar,for I have a sad story I'll tell you,
é uma história que nunca foi contada.it's a story that's never been told.