One Little World

Um Little World

One Little World

O sonho do amor é maisThe dream of love is over
Hoje nos despedimosToday we said goodbye
Nós não separamos em raivaWe parted not in anger
Embora as lágrimas vieram em seus olhosThough tears came in her eyes

Twas exatamente como o destino decretou caroTwas just as fate decreed dear
Que nunca devemos casarThat we must never wed
No entanto, em seu coração, ela me amouYet in her heart she loved me
Ela se casou com a riqueza em vezShe married wealth instead

Uma pequena palavra pode mudar a minha vida futuraOne little word could change my future life
Uma pequena palavra poderia ter feito sua esposa meuOne little word could have made her my wife
Tarde demais tarde demais agora minhas melhores esperanças são mortosToo late too late now my fondest hopes are dead
Uma pequena palavra que a palavra nunca foi ditoOne little word that word was never said

Em dias de escola que tinha sido namoradosIn school days we had been sweethearts
Ela era o orgulho de seu paiShe was her father's pride
Os pais dela vivia em uma mansãoHer folks lived in a mansion
Nossa casa por seu ladoOur cottage by its side

Embora anos trouxeram suas alteraçõesThough years have brought their changes
O mesmo amor antigo ainda mantémThe same old love still holds
Ela casou para agradar os paisShe wed to please her parents
Um homem de riqueza e ouroA man of wealth and gold