Who's That Knocking At My Window

Quem está batendo na minha janela

Who's That Knocking At My Window

Quem está batendo na minha janelaWho's that knocking at my window
Bate tão alto e não vem emKnocks so loud and won't come in
É o seu verdadeiro amante de coração própriaIt is your own true-hearted lover
Levanta-te e deixá-lo emRise you up and let him in

Desperta, desperta, não acordar a minha mãeAwake, awake, don't wake my mother
Nosso amor é uma coisa que ela não pode suportarOur love's a thing she can't endure
Ela tem sido a ruína de muitos amanteShe's been the ruin of many a lover
Ela vai ser a ruína de muitos maisShe'll be the ruin of many more

Desperta, desperta, não acordar o meu paiAwake, awake, don't wake my father
Para ele está em seu leito de descansoFor he is on his bed of rest
E sobre o seu peito, ele carrega uma armaAnd on his breast he carries a weapon
Para matar o que eu mais amoTo kill the one that I love best

Eu queria ser um pequeno pardalI wish I was a little sparrow
Eu círculo como uma rolaI'd circle like a turtledove
Eu voar para um vale solitárioI'd fly away to a lonely valley
E estabelecer-se na terra do amorAnd settle down in the land of love