American Dream

Sonho Americano

American Dream

Amy contou pra mãe quando fez 17 anosAmy told her mother when she turned 17
Que ia seguir seu sonho americanoShe was gonna follow her American dream
Disse que pensou bem e decidiu de vezSaid she thought it over and she made up her mind
Que isso era algo que ela precisava encontrarthis was really something that she needed to find

Então ligaram pra uma agência e marcaram um ensaioSo they called an agency and got her a shoot
Janeiro frio, ela de biquíni no meio do arJanuary weather in a bathing suit
O povo sempre diz que ela tem o que é precisoPeople always tell her that she's got what it takes
O corpo certo, o rosto que é precisoThe right kind of figure, the right kind of face

Pra levar ela aonde nunca esteveTo take her where she's never been
E colocar ela onde não se encaixaAnd put her where she don't fit in
Virar seu mundo de cabeça pra baixoTurn her whole world upside down
E fazer a cabeça de alguém especial girarAnd turn that special someone's head around

Tudo que ela realmente queria era ser outra pessoaAll she really wanted was to be something else
Jogar fora os troféus que ficariam na estantethrow away the trophies that would sit on her shelf
Procurando por uma mulher dentro de uma garotinha assustadaLooking for a woman in a scared little girl
Buscando respostas e um lugar nesse mundoLooking for the answers and a place in this world

Agora eu acho que ela conseguiu e não olha pra trásNow I guess she's made it and she's not looking back
Com a atitude certa pra manter o focoWith the kind of attitude to keep her on track
O povo sempre disse que ela tinha o que era necessárioPeople always told her that she had what it took
O corpo certo, o olhar que é necessárioThe right kind of figure, the right kind of look

Parece que foi ontemSeems like only yesterday
Ninguém nunca olhou pra elaNobody ever looked her way
E parece que foi ontemAnd it seems like only yesterday
Éramos jovens e ela se divertia pra valerWe were young and she was hard at play