David De La Roz

David De La Roz

David De La Roz

Você pode apostar que lutamos, até sermos pressionados contra seis pés de distância e terraYou bet we fight, until pressed against six feet of distance and earth
É, cometemos erros que nossos pais cometeram e meus problemas vêm da terraYeah we make mistakes that our fathers have made and my troubles come up from the earth
Meus dentes rangem, ferozes, e eu imploro que você entenda, Graça é meu nomeMy teeth grit, fierce, and I beg you to understand, Grace is my name
Línguas soltas e presas vão se reproduzir em presasTongues run amok and fangs will breed on fangs
Então guarde seus segredos no colchão e reze para que eles não escapemSo keep your secrets in the mattress and pray that they don't escape
É um ato impossível construir nossas pontes muito mais rápido do que elas queimamIt's impossible act of building our bridges much faster than they burn
Fique, porque não posso arcar com a distância que assombra meu coraçãoStay, because I can't afford the distance shadowing my heart
E de que adianta um pecador se não temos graçaAnd what good is a sinner if we haven't got grace

Salve o filhoSave the son
Meus problemas atravessam a terraMy troubles boulevard across the land
Salve o filhoSave the son
Eles guardam segredos no colchãoThey're keeping secrets in the mattress
Salve o filhoSave the son
DescartarDiscard
Salve o filhoSave the son
Estou tentando mantê-los bem aquiI'm trying to keep them right here
MédicoMedic
MédicoMedic
MédicoMedic
Desisti de todas as minhas armas e voltei pra casaI've given up all my weapons and headed home

Consigo ver as palavras dentro do seu silêncio, mas não posso falar sobre sua dor por vocêI can see the words inside your silence, but I can't speak about your pain for you
Quanto tempo você pode queimar, afinalHow long can you burn for anyways
Virando e voltando de novo com línguas em chamas como leões sem dentes, famintosTurning over and back again with tongues ablaze like lions without teeth, hungry
Olhando para as florestas de chamas e nossos olhos apenas conversando com as árvoresStaring at the forests of flames and our eyes just talking with the trees
Se pudermos flutuar tempo suficiente, estaremos em casaIf we could drift long enough we'll be home
Velas sopradas pelo fogo interior me empurrando para vocêSails blown by the fire within pushing me to you
E você pode viver dentro de mim, costurados juntosAnd you can live inside of me, sewn together
Quebrando, inalando, crescendo e quebrando de novo e de novoBreaking, inhaling, growing and breaking again and again
E você é parte de mimAnd you are a part of me
Você é meu lar e eu sou seu lar, mas não sou o lugar que você quer estarYou are my home and I'm your home but I'm no place you want to be
Então estou aqui de novo, faíscas escondidas atrás dos meus dentesSo I'm out here again, sparks hid behind my teeth
Não vou dizer uma palavra por medo de que o fracasso se espalheI won't say a word for fear of failure spreading
Leva um pouco mais de tempo para alguns de nós chegarmos aos nossos becos sem saída agoraIt takes some of us longer to get to our dead-ends now
Oh, manchado de sangue com uma vida soltaOh blood-stained with loose living
Corri por corações de carvão para deixá-los vermelhosRan through charcoal hearts to make it red
E podemos pegar fogo de novo, você e eu, você quer issoAnd we can be on fire again, you and I, you want this
Bem, diga o que você quer, diga o que você realmente quer dizerWell say what you want, say what you mean
Ou podemos conversar, pulmão a ouvido fechadoOr we can talk, lung to closed ear
Cabeça dentro de uma mão virando de novo, juntosHead inside a hand turning over again, together
Cortados com calor barato correndo por nossas veiasCut up with cheap heat running through our veins
E podemos colocar tijolo por tijolo quebrado, nossas cinzas empurradas entre elesAnd we can lay brick by broken brick, our ashes pushed in between
E construir este caminho de volta para casa, para onde queremos estarAnd build this road back home to where we wanna be
Não estamos sozinhos, somos os mesmosWe are not on our own, we are the same

Deixe presas darem à luz a presas, mas não consigo me afastarLet fangs give birth to fangs but I can't walk away
Mas não consigo me afastarBut I can't walk away
Deixe-os se reproduziremLet them breed