Ad Meliora

Para Melhor

Ad Meliora

Você pode começar a andar novamente a partir daqui
またここから歩き始めればいい
mata koko kara aruki hajimereba ii
Uma cicatriz desaparecendo está aparecendo outra vez
消えそうな傷跡が示している
kiesou na kizuato ga shimeshite iru
O futuro distante que suas mãos alcançaram
手に届きそうな遥か未来も
te ni todokisou na haruka mirai mo
Traz um aroma nostálgico
どこか懐かしい匂いがするよ
dokoka natsukashii nioi ga suru yo

Se caminharmos juntos
共に行ければ
tomo ni yukereba

Se não houver nada que eu possa fazer agora
今自分にできることが何もなくても
ima jibun ni dekiru koto ga nanimo nakute mo
Vamos viver o máximo
精一杯生きて行こう
seiippai ikite yukou
Isso seria o bastante
それだけでいい
sore dake de ii
E mesmo assim, eu ainda quero dormir assim
それでもこのまま眠りたい
sore demo kono mama nemuritai
Cercado por um sorriso simplesmente vem à minha mente
思い浮かぶ笑顔に包まれる青空の下で
omoiukabu egao ni tsutsumareru aozora no shita de
Nós dois sempre juntos, sob o céu azul
いつも一緒に
itsumo issho ni

Se eu continuasse procurando nos meus sonhos
夢の中でも探し続けたら
yume no naka demo sagashi tsuzuketara
Algum dia eu encontraria a resposta?
答えはいつかは見つかるのかな
kotae wa itsuka wa mitsukaru no ka na
Vamos transformar a solidão em gentileza
寂しさを優しさに変えて行こう
sabishisa wo yasashisa ni kaete yukou
Eu vou te contar sobre ontem
昨日の僕が教えてくれるよ
kinou no boku ga oshiete kureru yo

Procurando por palavras
言葉を探して
kotoba wo sagashite

Se não houver nada que possamos alcançar agora
今この手に届くものは何もなくても
ima kono te ni todoku mono wa nanimo nakute mo
Vamos fazer o nosso melhor para acreditar
精一杯信じてみよう
seiippai shinjite miyou
Isso seria o bastante
それだけでいい
sore dake de ii
E mesmo assim, eu ainda te protegeria
それでもあなたを守りたい
sore demo anata wo mamoritai
Sob o céu azul, a primavera está cantando enquanto o Sol nasce
春を歌う陽射しに包まれた青空の下で
haru wo utau hizashi ni tsutsumareta aozora no shita de
Nós dois sempre juntos, sob o céu azul
青空の下でいつも一緒に
aozora no shita de itsumo issho ni