Song in the Afternoon

Canção da Tarde

Song in the Afternoon

Na tardeIn the afternoon
Sentado em um tapeteSitting on a carpet
Tomando chá gelado com uma colherSipping cold tea from a spoon
Esperando pela escuridãoWaiting for a darkness
E o sentido da chuvaAnd the meaning of the rain
Que eu tentei explicarThat I tried to explain
E o trem distanteAnd the distant train
E a linha quebradaAnd the busted main

Porque eu tenho uma pequena canção e dança aquiCause I got a little song and dance right here
Não quero ir, não, nãoI don't wanna go, no, no
Aqui vamos nós, vira aquela esquinaHere we go, turn that corner
Aqui vamos nós, levanta essa costuraHere we go, lift that seam
Aqui vamos nós, baby, aqui vamos agoraHere we go baby, here we go now
Preciso me afastar de todos os seus sonhosI gotta get away from all your dreams
Agora aqui vamos nósNow here we go
Aqui vamos nós, aqui vamos nósHere we go, here we go

Na tardeIn the afternoon
Estou deitado em um torporI'm lying in a stupor
Gotejando e depois adornado pela lua prateadaDripping then jewelled by the silvery moon
Xingando como um soldadoSwearing like a trooper
E o zumbido esquecidoAnd the forgotten drone
Quando você me deixa sozinhoWhen you leave me alone
E os soluços e os gemidosAnd the sobs and the moans
Quando você pega um resfriadoWhen you have a few colds

Porque eu tenho uma pequena rotina de showbiz aquiCause I got a little show biz routine right here
Não quero ir, não, não, nãoI don't wanna go, no, no, no
Mas aqui vamos nós, vira aquela esquinaBut here we go, turn that corner
Aqui vamos nós, levanta essa costuraHere we go, lift that seam
Aqui vamos nós, baby, aqui vamos agoraHere we go baby, here we go now
Preciso me afastar de todos os seus sonhosI gotta get away from all your dreams
Aqui vamos nósHere we go
Aqui vamos nósHere we go
Aqui vamos nós, aqui vamos nósHere we go, here we go
Aqui vamos nósHere we go
Aqui vamos nós (ah, é)Here we go (ah, yeah)
Aqui vamos nós (ah, é)Here we go (ah, yeah)
Aqui vamos nós (ah, baby)Here we go (ah, baby)