Hateful

Detestável

Hateful

É, eu tenho um amigo que é um cara
Well, I got a friend who's a man (who's a man?)
(Quem é o cara?) Que cara?
What man?
O cara que me deixa apaixonado, o único
The man who keeps me from the lovely, the only

Ele me dá o que eu preciso
He gives me what I need
(O que você precisa?) o que você tem?
(What you need?) What you got?
Eu preciso muito disso tudo
I need it all so badly

Oh, tudo que eu quero ele me dá
Oh, anything I want he gives it to me
Tudo que eu quero ele dá, mas não de graça
Anything I want he gives it, but not for free
Isso é detestável
It's hateful
E é pago, e eu sou tão grato por nada
And it's paid for and I'm so grateful to be nowhere

Esse ano eu perdi alguns amigos
This year I've lost some friends
(Alguns amigos?) Que amigos?
(Some friends?) What friends?
Não sei, eu nem percebi
I dunno, I ain't even noticed

Olha, eu tenho que sair de novo
You see, I gotta go out again
(De novo?) meu amigo
(Again?) My friend
Eu tenho que ver aquele cara
I gotta see that mainman

Oh, tudo que eu quero ele me dá
Oh, anything I want he gives it to me
Tudo que eu quero ele dá, mas não de graça
Anything I want he gives it, but not for free
Isso é detestável
It's hateful
E é pago, e eu sou tão grato por nada
And it's paid for and I'm so grateful to be nowhere

Eu destruí todos os meus nervos
I killed all my nerves
(Meus nervos?) Pra que servem?
(My nerves?) What swerves?
Eu não consigo dirigir tão firme
And I can't drive so steady
E alerta
And already

Eu perdi minha memória
I've lost my memory
(Minha mente?) Pra trás!
(My mind?) Behind!
Eu não consigo enxergar tão claramente
I can't see so clearly

Oh, tudo que eu quero ele dá pra mim
Oh, anything I want he gives it to me
Tudo que eu quero ele dá, mas não de graça
Anything I want he gives it, but not for free
Isso é detestável
It's hateful
E é pago, e eu sou tão grato por nada
And it's paid for and I'm so grateful to be nowhere