Steam Powered Stories (intro)

Histórias Movidas a Vapor (introdução)

Steam Powered Stories (intro)

"Agora, senhoras e senhores, preparem-se para fábricas fantásticas, dirigíveis incríveis e outras maravilhas mecânicas, no emocionante episódio desta semana de 'histórias movidas a vapor!'""now, ladies and gentlemen, prepare yourselves for fantastic factories, amazing airships, and other mechanical marvels, in this week's exciting episode of 'steam powered stories!'"

Reúnam-se agora, todos aquiGather round now, everyone here
Ouçam sobre coisas incríveisHear of incredible things
Contaremos as histórias de pessoas que conhecemosWe'll tell you the stories of people we've met
E criaturas com engrenagens e molasAnd creatures with clockwork and springs

Enquanto navegamos pelos túneis do tempoAs we've sailed through the tunnels of time
Espalhando nossa mensagem em cançõesSpreading our message in songs
Vimos muitas maravilhas e ouvimos muitas históriasWe've seen many wonders and heard many tales
Sobre o futuro e tempos que já se foramOf future and times now far gone

Histórias movidas a vaporStories powered by steam
Histórias que precisam ser contadasStories that need to be told
Não vão nos emprestar seus ouvidos?Won't you lend us your ears
Enquanto as aventuras se desenrolamAs the adventures unfold

Engrenagens voando ???Cogs flying ???
E trabalhadores em pedreirasAnd workers in quarries
Tanto tristeza quanto glóriaBoth sadness and glory
Nas histórias movidas a vapor"In steam powered stories