Another Cog in the Machine

Outra Engrenagem Na Máquina

Another Cog in the Machine

4 da manhã, estou no meu caminho
4 Am, I'm on my way
Trabalhando na ferrovia para ganhar meu salário
Working on the railroad to earn my pay
Durante todo o dia eu bato e soco
All day long I strike and pound
Enquanto eu perfuro perfuro perfuro essas estacas no chão
As I drive drive drive those stakes into the ground

Todos os dias a mesma coisa velha
Every day the same old thing
Mesmo martelo pesado velho que eu balanço
Same old heavy hammer that I go swing
Enorme latejação no meu cérebro
Massive throbbing in my brain
E está me deixando deixando deixando louco!
And it's it's drive drive driving me insane!

Apesar de tudo, sou apenas mais uma
All in all I'm just another
Engrenagem na máquina
Cog in the machine
Toda minha vida eu trabalho como escravo para uma
All my life I slave for a
Recompensa que nunca é vista
Reward that's never seen|
Duvido que eu vá sair daqui
Doubt that I'll get out of here
Mas Deus sabe que eu posso sonhar
But lord knows I can dream
Algo mais do que ser apenas
Something more than being just
Mais uma engrenagem na máquina
Another cog in the machine

Continue, é o que eles dizem
Carry on, is what they say
Nos dizendo que vamos ver os frutos do nosso trabalho um dia
Telling us we'll see our labor's fruits one day
Logo essa ferrovia vai levar homens longe
Soon this rail will take men far
Enquanto eles conduzem conduzem conduzem esses grandes vagões
As they drive drive drive those big box cars

Por isso, trabalhamos para pavimentar o caminho
So we work to pave the way
Um amanhã melhor, mas um duro hoje
A better tomorrow but a harsh today
Ainda não consigo ver a luz
Still I fail to see the light
Enquanto nós perfuramos perfuramos perfuramos a noite toda
As we drive drive drive all through the night!

Apesar de tudo, sou apenas mais uma
All in all I'm just another
Engrenagem na máquina
Cog in the machine
Toda minha vida eu trabalho como escravo para uma
All my life I slave for a
Recompensa que nunca é vista
Reward that's never seen
Não posso deixar de me perguntar apenas
I can't keep from wondering just
O que tudo isso significa
What does it all mean
Algo mais do que ser apenas
Something more than being just
Mais uma engrenagem na máquina
Another cog in the machine

Apesar de tudo, sou apenas mais uma
All in all I'm just another
Engrenagem na máquina
Cog in the machine
Nós não podemos todos ser da realeza
We can't all be royalty
Ou enfeitar a tela de prata
Or grace the silver screen

Eu nasci para ser mais uma
I was born to be another
Engrenagem na máquina
Cog in the machine
Cuidando da minha família
Caring for my family
Em mim eles todos podem se apoiar
On me they all can lean
Trabalhando duro, mas vivendo para
Working hard but living for
Os momentos livres
The moments in between
No final, cada um de nós é
In the end each one of us is
Apenas uma engrenagem na máquina
Just a cog in the machine