My Metal Boy

My Boy metal

My Metal Boy

Levei anos para construir o seu coração
It took me years to build your heart
Com uma infinidade de pequenas partes móveis
With a myriad of tiny moving parts
Mas cada peça era uma peça mais perto de meu objetivo
But every piece was one piece closer to my goal
Trabalhando até o dia que você estava todo
Working til the day that you were whole
Acabei sua chave
I wound your key
E você veio a ser
And you came to be
Portanto, muito mais do que apenas um brinquedo de corda
So much more than just a wind-up toy
Meu garoto metal
My metal boy
Você realmente é o filho perfeito
You truly are the perfect son
E eu estou tão orgulhoso de tudo que você fez
And I'm just so proud of everything you've done
Com demasiadas qualidades que eu poderia exaltar
With far too many qualities I could extol
É óbvio que você fez-me todo
It's obvious that you have made me whole

Eu não posso acreditar
I can't believe
Que você está aqui comigo
That you're here with me
Esta criança que me trouxe tanta alegria
This child who has brought me so much joy
Meu garoto metal
My metal boy

Com seu sorriso infantil
With your childish grin
E seus olhos curiosos
And your curious eyes
Tudo é tão novo
Everything is so new
E o mundo é uma surpresa
And the world's a surprise

Querendo saber sobre a vida
Wondering about life
E as coisas que você vê
And the things that you see
O que exatamente você está
What exactly you are
E por que você é diferente de mim
And why you're different from me

Onde você se encaixa neste mundo
Where you fit in this world
E por que os homens têm que morrer
And why do men have to die
Eu não vou estar sempre aqui
I won't always be here
Mas eu tenho certeza que vou tentar
But I'm sure gonna try

Para fazer tudo o que puder para se preparar
To do everything I can to prepare you

Eu deveria ter sabido que este dia chegaria
I should have known this day would come
Quando você estaria pronto para ir em seu próprio país
When you'd be ready to go on your own
Você embalado seu pequeno saco com óleo e uma luz
You packed your little bag with oil and a light
E despediu-se de mim e me abraçou apertado
And said farewell to me and hugged me tight

E só Deus sabe
And goodness knows
Eu odeio ver você ir
I hate to see you go
Eu sei que você vai fazer bem
I know you'll do well
E meu coração vai inchar
And my heart will swell
Mas se você estiver na necessidade
But if you're in need
Por favor volta para mim
Please come back to me
Sua empresa eu sempre irá desfrutar
Your company I always will enjoy
Meu garoto metal
My metal boy