The Ballad Of Stuart The Sail

A balada de stuart a vela

The Ballad Of Stuart The Sail

Esta é a história de Stuart, o marinheiro
This is the story of Stuart the sailor
Ele era um baleeiro que dominava os mares
He was a whaler who mastered the seas
Forte e respeitado, ele lutou e protegeu
Strong and respected, he fought and protected
Todos os desanimados e de joelhos
All the dejected and down on their knees

Ele era um amante diferente de qualquer outro
He was a lover unlike any other
Filhas e mães desmaiariam quando ele sorria
Daughters and mothers would faint when he smiled
Mas era falso interesse, o mar era amante dele
But it was false interest, the sea was his mistress
Ele preso ao seu negócio no oceano selvagem
He stuck to his business on the ocean wild

Oh marinheiro Stu!
Oh Sailor Stu!
Que homem ele era
What a man was he
Forte e verdadeiro
Strong and true
Se levantando para você e para mim
Standing up for you and for me
Embora a verdade seja dita
Although truth be told
Ele era um pouco insano
He was just a bit insane
Mas forte e ousado
But strong and bold
E nós honraremos o nome dele
And we shall honour his name

Ainda me lembro de um dezembro gelado
I still remember one icy December
Um rapaz foi desmembrado de lutar com uma lula
A lad was dismembered from fightin' a squid
Stuart fez os braços de um velho tambor de aço enferrujado
Stuart made arms from an old rusty steel drum
E ele os ligou a esse garoto sem teto
And he attached them to that limbless kid

Uma vez estávamos vendo uma tempestade que estava se formando
Once we were viewin' a storm that was brewin'
Nós estávamos perseguindo um tufão mortal
We were pursuin' a deadly typhoon
Stuart apenas riu quando os homens se dirigiram para a popa
Stuart just laughed as the men headed aft
Gritando 'este homem é estúpido, mandando-nos para o nosso destino'
Screaming 'this man is daft, sending us to our doom'

Oh marinheiro Stu!
Oh Sailor Stu!
Que homem ele era
What a man was he
Alguns parafusos soltos
Some loose screws
Mas de pé por você e por mim
But standing up for you and for me
Embora a verdade seja dita
Although truth be told
Ele era um pouco insano
He was just a bit insane
Mas forte e ousado
But strong and bold
E nós honraremos o nome dele
And we shall honour his name

Vários anos depois, ele navegou para Decater
Several years later, he sailed to Decater
Ordenados potaters e parafusos para um lanche
Ordered potaters and bolts for a snack
Ele chamou a si mesmo Shirley e desenhou em sua barriga
He called himself Shirley and drew on his belly
Até então, poderíamos dizer que ele finalmente tinha rachado
By then we could tell he had finally cracked

Agora ele reside em um asilo mental
Now he resides in a mental asylum
Ele está lá há um tempo, mas está bem
He's been there a while but he's doing okay
O navio não é o mesmo desde que o velho Stu enlouqueceu
The ship ain't the same since old Stu went insane
Mas agora é muito mais manso e nós gostamos desse jeito
But it's now far more tame and we like it that way

Oh marinheiro Stu!
Oh Sailor Stu!
Que homem ele era
What a man was he
Ele foi doido
He went cuckoo
Se levantando para você e para mim
Standing up for you and for me
Ele era forte e ousado
He was strong and bold
Mas totalmente insano
But totally insane
Mas esses anos eram de ouro
But those years were gold
E nunca coxo
And never lame