Thorns

Espinhos

Thorns

Eu ouvi um sussurro em um dia de chuvaI heard a whisper on a rainy day
Venha, criança, e ouça o que eu tenho a dizerCome child and hear what I have to say
Eu sou a causa, eu sou a Lua de outonoI am the cause, I am the autumn Moon
Eu trago a mudança que fica até junhoI bring the change that hangs around till June

Não me siga, no meu caminho pra baixoDon't follow me, on my way down
Velhas estradas tortuosas, cheias de espinhos no chãoOld winding roads, full of thorns on the ground
Escute a canção que o flautista da primavera tocaListen to the song that the spring piper plays
Logo na curva, nós vamos encontrar o caminhoJust around the bend we will find the way

Sabiá alto em uma árvore de salgueiroMockingbird high in a willow tree
Cachorro preto parado bem ao meu ladoBlack dog standing right next to me
A brisa de verão canta e chama meu nomeSummer breeze sings out and calls my name
Mas é cedo demais para a mudança da estaçãoBut It's too early for the season's change

Não me siga, no meu caminho pra baixoDon't follow me, on my way down
Velhas estradas tortuosas, cheias de espinhos no chãoOld winding roads, full of thorns on the ground
Escute a canção que o flautista doce tocaListen to the song that the spring piper plays
Logo na curva, nós vamos encontrar o caminhoJust around the bend we will find the way

Meu irmão jaz em uma cova abertaMy brother lays in an open grave
Logo após o riacho em um dia de invernoJust past the brook on an winter's day
Olhe como as árvores se curvam e balançamLook at the trees how they bend and sway
Logo além da Lua está a luz do diaRight past the Moon is the light of day

Não me siga, no meu caminho pra baixoDon't follow me, on my way down
Velhas estradas tortuosas, cheias de espinhos no chãoOld winding roads, full of thorns on the ground
Escute a canção que o flautista doce tocaListen to the song that the sweet piper plays
Logo na curva, nós vamos encontrar o caminhoJust around the bend we will find the way