Carolina Coast

Costa da carolina

Carolina Coast

É aquela época do ano em que meus olhos ficam embaçados o dia todoIt's that time of year when my eyes are misting all day long
E os ossos que seguram minha mente estão propensos a quebrarAnd the bones that hold my mind are prone to breaking
E o litoral da Carolina parece um amigo que já foi próximoAnd the Carolina coast feels like a friend that once was close
Ou um sentimento de um sonho que não consegui afastarOr a feeling from a dream I could not shake

Então, estou colocando todas as minhas coisas na menor bolsa que tenhoSo I am packing all my things into the smallest bag I have
E eu espero que o ar salgado possa curar assim como minha mãe disseAnd I am hoping that the salty air can cure just like my mama said
E lendo Rumi falar de Deus como se ele sempre fosse um amigoAnd reading Rumi talk of God like he always was a friend
Espero que seja assim que vou lembrar deleI hope that's how I will remember him
Espero que seja assim que vou lembrar deleI hope that's how I will remember him

Todo o caminho até lá, eu estava preocupado em como você me veriaThe whole way there, I was worried about how you would see me
Sim, eu nunca me acostumei com este corpo aquiYeah I never quite got used to this here body
Mas o sol estava brilhando forte e lançando fadas no marBut the sun was shining bright and casting fairies on the sea
E então eu nunca pensei, uma vez, em pedir desculpasAnd so I never even thought, once, to say sorry

Então, estou pegando todas as nossas coisas e colocando-as na areiaSo I am taking all our things and placing them onto the sand
E estou pensando em como sua mão se sente quase como se fosse minha própria mãoAnd I am thinking about how your hand feels almost like my own hand
E sobre como fazemos planos, mas nem sempre seguimosAnd about how we make plans but we don't always follow through
Sim, espero que seja assim que vou lembrar de vocêYeah I hope that's how I will remember you
Espero que seja assim que vou lembrar de vocêI hope that is how I will remember you

Havia três novas palavras amarradas na corda que encontramosThere were three new words tied into the rope that we had found
Conforme o dia começou a se espalhar por nossas costasAs the day began to spread across our shores
Você olhou para o mundo como se tudo fosse solo sagradoYou looked upon the world as if it all was hallowed ground
E o futuro era um sonho que eu poderia ignorarAnd the future was a dream I could ignore

Então, estou pegando todas as minhas malas e jogando-as no marSo I am taking all my bags and throwing them into the sea
E eu estou esperando que sua mão fique tão perto do meu corpoAnd I am hoping that your hand will stay this close to my body
E ficaremos o tempo que for bom, e então partiremosAnd we will stay as long as it feels good, and then we'll leave
Sim, espero que seja assim que você se lembre de mimYeah I hope that's how you will remember me
Espero que seja assim que você se lembre de mimI hope that is how you will remember me
Espero que seja assim que você se lembre de mimI hope that is how you will remember me