And Nothing Is Forever

E Nada É Para Sempre

And Nothing Is Forever

Prometa que estará comigo no final
Promise you'll be with me in the end
Diga que estaremos juntos sem arrependimentos
Say we'll be together with no regret
Por mais distante que esteja
For however far away
Você se lembrará de mim esta noite
You will remember me tonight

Prometa que estará comigo no final
Promise you'll be with me in the end
Diga que estaremos juntos e você não esquecerá
Say we'll be together and you won't forget
Por mais distante que esteja
For however far away
Você se lembrará de mim a tempo
You will remember me in time

E deslize para perto de mim
And slide down close beside me
No silêncio de uma batida de coração
In the silence of a heartbeat
Você me abraçará
You'll wrap your arms around me
Em um sussurrado ninar
In a murmured lullaby

É a lembrança da primeira vez
Is the memory of the first time
Na quietude de uma lágrima
In the stillness of a teardrop
Eu te segurarei pela última vez
I'll hold you for the last time
No fim da vida
In the dying of the life

E eu sei, eu sei
And I know I know
Pois meu mundo envelheceu
For my world has grown old
E nada é para sempre
And nothing is for ever

E eu sei, eu sei
And I know, I know
Meu mundo envelheceu
My world has grown old
Mas realmente não importa
But it really doesn't matter
Se você disser que estaremos juntos
If you say we'll be together

Se prometer que estará comigo no final
If you promise you'll be with me in the end
Prometa que estará comigo no final
Promise you'll be with me in the end

Eu sei, eu sei
I know I know
Meu mundo envelheceu
My world has grown old
E nada é para sempre
And nothing is forever
E nada é para sempre
And nothing is forever

E eu sei, eu sei
And I know I know
Meu mundo envelheceu
My world has grown old
Mas realmente não importa
But it really doesn't matter
Se você disser que estaremos juntos
If you say we'll be together

Se prometer que estará comigo no final
If you promise you'll be with me in the end
Prometa que estará comigo no final
Promise you'll be with me in the end

Deslize para perto de mim
Slide down close beside me
No silêncio de uma batida de coração
In the silence of a heartbeat