exibições de letras 119.035

Despair, Hangover & Ecstasy

The Dø

Culpa e liberdade em "Despair, Hangover & Ecstasy"

"Despair, Hangover & Ecstasy", da banda The Dø, explora de forma direta o ciclo emocional vivido por artistas em turnê, especialmente o peso da culpa e a sensação de inevitavelmente decepcionar pessoas próximas. O trecho “We’re breaking promises we thought we could keep / We trigger avalanches unknowingly” (“Estamos quebrando promessas que achávamos que poderíamos cumprir / Causamos avalanches sem saber”) reflete o impacto involuntário que a vida na estrada tem sobre quem fica para trás, algo que a própria banda já comentou em entrevistas. A repetição de “It’s our fault / When it all / Breaks into everyone’s lives / But are we really to blame?” (“É nossa culpa / Quando tudo / Invade a vida de todos / Mas será que realmente somos culpados?”) mostra o conflito interno entre assumir a responsabilidade e questionar se havia outra escolha, já que a dedicação à arte parece inevitável.

O refrão “Despair, hangover and ecstasy” resume os extremos emocionais desse estilo de vida: desespero, ressaca emocional e êxtase. Referências como “convicts on the run” (“condenados em fuga”) e “freedom could kill us, but we’d rather go on” (“a liberdade poderia nos matar, mas preferimos continuar”) reforçam a ideia de que a busca pela liberdade artística é ao mesmo tempo libertadora e autodestrutiva. Na segunda parte, versos como “I still have some pictures on my wall” (“Ainda tenho algumas fotos na minha parede”) e “Do you really wanna go back in time?” (“Você realmente quer voltar no tempo?”) trazem nostalgia e saudade, enquanto sonhos como “holding a palm full of miracles” (“segurando um punhado de milagres”) e “building a house on the moon” (“construindo uma casa na lua”) apontam para desejos grandiosos, misturando melancolia e esperança.

Composição: Dan Levy, Olivia Bouyssou-Merilahti. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Leonardo e traduzida por João. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Dø e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção