Chapter I: A Marine Biologist

Capítulo I: Um Biólogo Marinho

Chapter I: A Marine Biologist

Doutor, Capitão T. O. Vess.Doctor, Captain T. O. Vess.
R.V. Steadfast indo pro OesteR.V. Steadfast bearing West

Ele tem um batíscafosHe's got a bathyscaphe
(Tim era o cara com o batíscafos).(Tim was the man with the bathyscaphe).
Ele é um biólogo marinhoHe's a marine biologist
(Tim era o cara que nunca teve ninguém melhor por aqui).(Tim was the man there was never any better around).
Deslizou com o lula debaixo das ondas.Slid with the squid underneath the waves.

Arquiteto de lulas magro e rápido.Architeuthis lean and fast.
Mostre-nos sua massa bucal sublime.Show us your sublime buccal mass.

Ele tem um batíscafosHe's got a bathyscaphe
(Tim era o cara com o batíscafos).(Tim was the man with the bathyscaphe).
Ele é um biólogo marinhoHe's a marine biologist
(Tim era o cara que nunca teve ninguém melhor por aqui).(Tim was the man there was never any better around).
Deslizou com o lula debaixo das ondas.Slid with the squid underneath the waves.

Venha para a mesopelágicaCome along to the mesopelagic
Podemos nos divertir onde os corais abundam.We can frolic where the corals abound.
Se os caras com os arrastões bentônicos não tiverem passadoIf the cads with the benthic trawlers haven't passed
até a hora que a gente chegar.by the time we get down.

Colete os espécimes e ilustre-os -Collect the specimens and illustrate 'em -
faça o melhor que pudero well as best as you can

Traga-os pra cima, coloque-os em ordem,Bring 'em up, lay 'em out,
procure-os, anote-os,look 'em up, write 'em down,
e você pode publicar suas descobertasand you can publish your findings
em um jornal revisado por pares.in a peer-reviewed journal.

Um biólogo marinho afiadoA keen marine biologist
Um biólogo marinho malvadoA mean marine biologist