Growing On Me

Ambiguidade e humor em "Growing On Me" do The Darkness

Em "Growing On Me", do The Darkness, a letra faz um jogo irônico com a expressão do título, que pode significar tanto o surgimento de um afeto inesperado quanto algo incômodo que se instala e não vai embora. O vocalista Justin Hawkins já explicou que, apesar das interpretações sobre possíveis metáforas para infecções ou piolhos pubianos, a música é, na verdade, uma homenagem a uma mulher misteriosa. Essa figura feminina se torna uma presença inevitável e até viciante, mesmo sem ser totalmente compreendida pelo eu lírico.

A letra mostra o conflito entre o desejo de afastar essa pessoa e a percepção de que ela já faz parte de quem canta: "I wanna banish you from whence you came / But you're part of me now / And I've only got myself to blame" (Quero te banir de onde você veio / Mas agora você faz parte de mim / E só posso culpar a mim mesmo). O tom descontraído e sarcástico aparece em versos como "I won't have a life until you're dead / Yes, you heard what I said" (Não terei uma vida até você morrer / Sim, você ouviu o que eu disse), mostrando o humor característico da banda ao tratar de temas sérios. A repetição de "You're really growing on me (Or am I growing on you?)" (Você está realmente crescendo em mim [Ou eu estou crescendo em você?]) reforça a ambiguidade e a confusão emocional, sugerindo que, em relações intensas, é difícil saber quem influencia quem. Assim, a música retrata de forma divertida e honesta a luta entre incômodo e apego, marca registrada do The Darkness.