V

V

V

mulher: querido, o que você fez?woman: darling dear what have you done?
suas roupas estão rasgadas, sua maquiagem escorre.your clothes are town, your make-up runs.

do filha: eu corri por espinhos, cardos em flordaughter: i ran through brambles, blooming thistle
lavei meu rosto no rio quando você me chamou.i washed my face in the river when you whistled me on.

mulher: querido, o que você fez?woman: darling dear, what hav eyou done?
suas mãos e rosto estão manchados de sangue.your hands and face are smeared with blood.

do filha: o capelão veio e me chamoudaughter: the chaplain came and called me out
para espancar e matar a porca da mãe dele.to beat and to butcher his mother's sow

mulher: mas querido, eles o encontraram mortowoman: but darling dear, they found him dead
esta manhã no leito do rio.this morning on the riverbed.

mas agora, calma, querido, não chore.but hush now darling, don't you cry.
sua recompensa está no doce depois da vida.your reward's in the sweet by-and -by.
calma, bebê, não chore.hush now baby, don't you cry.
sua recompensa está no doce depois da vida.your reward's in the sweet by-and-by.

velha: e agora vimos seus poderescrone: and now we've seen your powers
suavemente esticando as horassoftly stretch the hours
você é uma pequena volúvelyou're a fickle little twister
está apaixonada pela sua irmã?are you sweet on your sister?
agora que você vai vagando pra casa.as now you go wandering home.