You Don't Have To Act Tha
The Delgados
You Don't Have To Act Tha (Tradução)
You Don't Have To Act Tha
Você age como outra pessoa e eu não sei por que
You act like someone else and I don't know why
Você tenta fingir que está machucado mas você não chora
You try to pretend you're hurt but you won't cry
E eu não acredito nas coisas que você me conta
And I don't believe the things that you told me
Eu sei que você só faz isso porque está sozinha
I know that you only do it 'cos you're lonely
E todos os seus amigos perderam seus rumos
And all your friends have lost their way
E você não sabe para quem virar
And you don't know who you can turn to
Tem sido um longo, longo caminho garota
It's been such a long, long way girl
E eu sei o que você tem passado
And I know what you've been through
Então você não tem que agir dessa forma, tonite
So you don't have to act that way, tonite
Você não tem que agir dessa forma tonite
You don't have to act that way tonite
Pessoas não te entendem quando não está certo
People misunderstand you when it's not right
Eu vou segurar sua mão e fazer você se sentir bem
I'm gonna hold your hand and make you feel nice
Eu vou te mostrar tudo que o amor pode ser
I'm gonna show you all that love can be
Eu vou sempre estar por perto quando você precisar de mim
I'll always be around when you need me
Olhe nos meus olhos e sorria para mim
Look into my eyes and smile for me
Eu vou te segurar nos meus barços e você verá
I'll hold you in my arms you'll see
Tudo o que é necessário é um em um e que pode ser
All it takes is one on one and that can be
O bastante para alguns
Enough for some
Então você não tem que agir dessa forma tonite
So you don't have to act that way tonite
Você não tem que agir dessa forma tonite
You don't have to act that way tonite
Então você não tem que agir dessa forma tonite
So you don't have to act that way tonite
Você não tem que agir dessa forma tonite
You don't have to act that way tonite
Está certo
It's alright
Está certo
It's alright
Você não tem que dizer que se arrepende
You don't have to say you're sorry
Eu nunca transformei suas palavras
I'd never turn your words around
Seja você mesmo agora não seja solitária
Be yourself now don't be lonely
Você sabe que eu nunca te deixei para baixo
You know I'd never let you down
Me conte o que você tem passado
Tell me what you've been goin' thru
Estou tentando entender e conhecer você
I'm trying to understand and get to know you
Você pode acreditar nas coisas que estou dizendo
You can believe the things that I'm sayin'
Coloque toda sua confiança em mim e o que você está sentindo
Put all your trust in me and what you're feelin'
E todos os seus amigos perderam seus rumos
All your friends have lost their way
E você não sabe para quem virar
And you don't know who you can turn to
Tem sido um longo, longo caminho
It's seems such a long long way
E eu sei o que você tem passado
And I know what you been through
Então você não tem que agir dessa forma tonite
So you don't have to act that way tonite
Você não tem que agir dessa forma tonite
You don't have to act that way tonite
Você não tem que agir dessa forma tonite
You don't have to act that way tonite
Está certo
It's alright
Está certo
It's alright
Está certo
It's alright
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Delgados e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: