Accused Of Stealing
The Delgados
Accused Of Stealing (Tradução)
Accused Of Stealing
Me conte suas confissões
Tell me your confessions
Me deixe ser os ouvidos de todos os seus pecados
Let me be the ears for all your sins
Me deixe levar vantagem dos seus caprichos
Let me take advantage of your whims
Minha vida não é paraíso, tem um sentimento
My life is no haven, have a feel
Mas vale a pena salvar, suplicando
But it's just worth saving, craving
E você vai se sentir espantada como se você estivesse nua,
And you will feel appalled as you bare it all,
E eu nem sei se estarei ouvindo
And i don't even know if i'll be listening
Se eu pudesse suportar isso eu deixaria você acreditar no que você escolher
If i could stand it i'd let you believe what you choose
Mas como eu posso te deixar proceder quando há apenas uma vista?
But how can i let you proceed when there's only one view?
Simples de declarar mas não ouse implicar que estou errado
Simple to state but don't dare implicate that i'm wrong
Eu vou lavar a sujeira e eu vou te mostrar a porta
I'll dish the dirt and i'll show you the door
E se você continuar vindo, eu vou falar pra você tentar um pouco...
And if you keep coming i'll tell you to try a little...
...mais
...harder
Faça um pouco mais triste, todas as suas histórias
Make a little sadder, all your tales
Apenas o bastante para ser bom sem escalas
Just enough to feel good without scales
Encha minha cabeça com coisas que eu não fiz
Fill my head with things i haven't done
Quanto mais preto melhor, abrigo
The more the black the better, shelter
E você está salvando minha graça, com seu trágico caso
And you're my saving grace with your tragic case
Viva uma vida, certifique-se de que é a sua própria
Live a life, just make sure it's your own one
Eu deixei para trás sem dúvidas na minha mente eu tinha partido
I left behind with no doubt in my mind i was gone
Mas dez anos de reflexão e de repente o carinho aparece
But ten years reflection and sudden affection comes on
Surpreendidas pelo fato de que eu peguei o telefone
Taken aback by the fact that i picked up the phone
Tentei convencer você que estarei de volta um dia
Tried to convince you i'll be round one day
Você provavelmente está pensando 'apenas fique longe'
You're probably thinking just stay away
Eu simplesmente fui livre
I've just been freewheeling
Fui acusado de roubar suas falas
Been accused of stealing all your lines
Mas eles não estão lá para falar de tempos exóticos
But they're not there for speaking of foreign times
Apenas mantenha os demônios em seu lugar
Just to keep the demons in their place
A inocência é precisa
The innocence is needed
Defenda o meu caso
Plead my case
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Delgados e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: