The Miller's Daughter

A Filha do Moleiro

The Miller's Daughter

Você vê a filha do moleiroYou see the miller's daughter
Ela tá dançando com os carasShe's dancing with the boys
A coitada perdeu a cintaThe poor thing's lost her garter
Em meio ao barulhoSomewhere in the noise

Ela tem olhos sufocando na cabeçaShe got eyes choking in her head
Como o resto de um cigarroLike a stub end of cigarettes
Alta como um enforcamento.. gallowesqueTall as a gallows.. gallowesque
Vestido da mesma cor que seu último pôr do solDress the same colour as your last sunset
Perto o suficiente pra te dar medoNear enough to make you scared
Distante como a cadeira elétricaDistant as the electric chair
A liberdade no saque é tão próximaThe freedom in the loot's as near
Quanto a prova do promotor é claraAs the prosecutor's proof is clear
Veja a filha do moleiroSee the miller's daughter
Ela tá dançando com os carasShe's dancing with the boys

Ela tem pernas tão longas quanto canos de armaShe got legs as long as gun barrels
E quadris construídos como um troncoAnd hips built like a stock
Veja a filha do moleiro, rapazesSee the miller's daughter boys
A loira de caixão de pinho, BeelzebubThe pine box blonde bitch Beelzebub
A vida tá nascendo.. nascer é cruelLife is teething.. teething's cruel
Morrer é fácilDying's easy
É um escravo em pé do ladoIt's a slaver standing on the
Do ar fresco de ir emboraFresh aired side of leaving
Você vê a filha do moleiroYou see the miller's daughter
E ela tá dançando com os carasAnd she's dancing with the boys

Eu disse Dr-DestouchesI said Dr-Destouches
Tô com doença nesse lugarI got disease in this place
Uma contração imaculadaAn immaculate contraction
Mas ainda um caso típicoBut still a typical case
Eu disse Dr-DestouchesI said Dr-Destouches
Mal consegui baixar a calcinha delaI hardly got her knickers low
E elas enroscaram suas pernas como teias de aranhaAnd they tangled her legs like spider webs
Acordei em febre quando o galo cantouI woke in fever when the rooster crowed
Veja a filha do moleiroSee the miller's daughter
Ela tá dançando com os carasShe's dancing with the boys