Penumbra

Penumbra

Penumbra

Edwin recua para o vazioEdwin backs into the void
Ele não está mais em treinamentoHe's not in training now
E o piloto a 5 metrosAnd the pilot standing 19 feet
De Edwin na superfícieFrom Edwin on the surface
Branco como osso queimadoBleached bone white
Foi um piloto que voouWas once a pilot who flew
Missões em uma guerraSorties in a war

Mas isso não importa maisBut that don't matter any more
Edwin está a um metro do chãoEdwin's three feet from the floor
Enquanto o piloto sem avisoAs the pilot without warning
Mija nas calçasTakes a piss inside his pants
Esperando que seu traje não fervaHoping his pressure suit don't boil
E Edwin faz o mesmoAnd Edwin does the same
Os reais de Charles DarwinCharles Darwin's royals
O Águia também, a maior conquista do homemThe Eagle too, man's greatest feat
Milagrosamente intactoMiraculously intact
Todos os ângulos agudos, joelhos e cotovelosAll acute angles, knees and elbows
Agachados em cuecas douradasSquats in golden underpants

Muito mais tarde no diaMuch later in the day
Edwin tranca a baía de cargaEdwin locks the cargo bay
E se vira para ver o ciclopeAnd turns to see the cyclops
Neil Armstrong pela escotilhaNeil Armstrong through the hatch
Ele está se afastando mais da quarta-feiraHe's drifting further out of wednesday
Olho preso entre as calotas polaresEye clamped between the ice caps
Então Edwin faz o mesmoThen Edwin does the same
Eles são como dois órfãos na janela de um aviãoThey're like two orphans at the window of an aeroplane
Está a 200 graus abaixo de zeroIt's 200 below zero
O sol grita como uma corujaThe sun's shrieking like an owl
As pegadas esmagam os ossos das fadasTheir footprints crush the bones of fairies
Enquanto suas garras são evisceradasAs their grasps are disemboweled