I'm Here Now

Estou Aqui Agora

I'm Here Now

Você passou de perfeita a divinaYou've gone from perfect to divine
Passou de perfeita a divinaGone from perfect to divine
O tempo curaTime heals
E o tempo esqueceAnd time forgets
Suas panelas, sapatos, toda a sua bagunçaYour pots pans shoes all your garbage
E suas fotografiasAnd your photographs
Foram jogadas na ruaHad been thrown into the street
E eu fiquei parado em choqueAnd I stood back in shock
Porque agora sua merda pareciaCause now your shit it looked
Perdida sem vocêLost without you
Eu quebrei uma janela, arrebentei a fechadura do seu carroI broke a window busted your steering lock
E fui embora da cidadeAnd I cleared out of town
Sem vocêWithout you

Eu disse que o tempo curaI said that time heals
E o tempo esqueceAnd time forgets
Mas o tempo chegou nos ventiladores de teto do motelBut time arrived at motel ceiling fans
Que só ficam lá em cimaThat just hang there above
Da sua cabeça vaziaYour empty head
Depois que o aluguel é pagoAfter the rent is paid
E seu coração está mortoAnd your heart's gone dead
Seus amigos se foramYour friends are gone
Você tem um olhar de quem está sendo caçadoYou have a hunted face
Lá fora, nos campos agitadosOutside in the heaving fields
Estão pesados como chumboAre draped as heavy as lead
Onde a madeira morta anseiaWhere the dead wood aches
Por uma libertação de um destinoFor reprieved from a fate
Que parece tão passageiro à distânciaThat seems so fleeting at a distance
Até que essa distância seja domadaUntil that distance is tamed
O tempo não curaTime does not heal
E não esqueceAnd it doesn't forget
Ele só te afoga quando você está sedento e mancandoIt just drowns you when you're thirsty and you're lame
Você se ajoelha para beber a águaYou kneel to drink the water
E a água é chamaAnd the water is flame

O tempo curaTime heals
E o tempo esqueceAnd time forgets
Está indo bem sem vocêIt's doing fine without you
Seu radiador ainda superaqueceYour radiator still overheats
Mas agora seu motor de partidaBut now your starter motor
Simplesmente se recusa a ligarJust refuses to turn
Eu te digo que nada realmente mudouI tell you nothing's really changed
Mas eu não sou mais o mesmoBut I am not the same
E você ocupaAnd you take
Todo o meu tempoUp all my time
Você ocupaYou take
Todo o meu tempoUp all my time
Você passou de perfeita a divinaYou've gone from perfect to divine
Você passou de perfeita a divinaYou've gone from perfect to divine

Eu nunca entendiI never understood
Embora você tenha tentadoAlthough you tried
Tentou explicarTried to explain
Enquanto estava vivaWhile you were alive
O que havia transformado o rosto que eu amavaWhat had turned the face I'd loved
Em um estranhoInto a stranger's
Estou olhando para cimaI'm staring up into
Em uma noite perfeitaA perfect night
Tudo está tão erradoEverything is so wrong
Mas o momento é certoBut the time is right
E pela primeira vez agoraAnd for the first time now
Estou olhando bem para vocêI'm looking right at you
Estou aqui agoraI am here now
E isso não tem nomeAnd it does not have a name
Você se ajoelha para beber a águaYou kneel to drink the water
E a água é chamaAnd the water is flame