Cold and Sober

Fria e Seca

Cold and Sober

É uma noite fria e secaIt's a cold and sober
Sobre mim, meu teto e cobertorNight time over me, my roof and blanket
Estou olhando pra vocêI'm looking at you
Outra noite fria e secaAnother cold and sober
Sobre mim, meu teto e cobertorNight time over me, my roof and blanket
Olhando pra vocêLooking at you
Você está deitada aqui na minha camaYou're laid up here on my bed
Estou olhando pela janela pra luaI'm looking out the window at the moon
Eu digo "o que você está pensando?I say "what you thinking?
Está nadando ou está afundando?Are you swimming or you sinking?
Vejo nos seus olhos, algo tem um alvo certo"I see it in your eyes, something's aim is true"
Ela diz que não é afundar ou nadarShe says it ain't sink or swim
Não é ela na bebidaIt ain't her in the drink
É o contrárioIt's the other way 'round
"...e a falta de tudo isso agora"...and the lack of it all right now
por sua causa"on account of you"
Essas são as razões, essa é a razão pela qualThose are the reasons, that is the reason why
Ela nunca me diz nadaShe never tells me nothing
Eu não me importo, tá tudo certoI don't mind, that's alright
Não é nada além da metade da verdadeAin't nothing just half the truth
Na primeira vez que te conheci eu soubeThe first time i met you i knew
Um gosto significava que eu estava foraOne taste meant i was through
É uma noite fria e seca sobre vocêIt's a cold and sober night time over you
Outra noite fria e seca sobre vocêAnother cold and sober night time over you
E a noite deslizaAnd the night time slides
E a luz da manhã vem brilhandoAnd the morning light comes shining
Através de todas as garrafas esvaziadas e vaziasThrough all the bottles laying drained and empty
Em resignação ao seu redorIn resignation 'round you
Te vendo dormir na minha cama e eu lembro que você disseAt you asleep on my bed and i remember you said
"só dessa vez vai ficar tudo bem, mas nada vai"just this time will be alright but ain't nothing gonna
ser igual de novo, amigo"be the same again, friend"
Na primeira vez que te conheci eu soubeThe first time i met you i knew
Um gosto significava que eu estava foraOne taste meant i was through
É uma noite fria e seca sobre vocêIt's a cold and sober night time over you
Outra noite fria e seca sobre vocêAnother cold and sober night time over you
É uma noite fria e seca sobre vocêIt's a cold and sober night time over you
E em vez da sua friezaAnd in lieu of your coldness
Ou algo que alguém roubouOr something someone stole
Alguém me disse que ficar sóbrio pode ter esse tipo deSomeone told me, being sober might have this kind of
Efeito em vocêEffect on you