A Moat You Can Stand In

Um fosso em que você pode ficar

A Moat You Can Stand In

Eles vão te dar um tapa no rosto com suas luvas
They'll slap you on the face with their glove
Eles vão mergulhar você na jarra de seu amor injetado de sangue
They'll dip you in the pitcher of their bloodshot love
Olhe para eles, parados em suas vestes ridículas
Look at 'em, standing staid in their ridiculous robes
Enquanto eu estou em seu fosso
While I stand in your moat

Você já pensou que toda a sua distensão
Have you ever thought that all their distain
Era apenas uma criança com olhos de pires encolhendo na cadeia alimentar?
Was just a saucer eyed child shrinking from the food chain?
Todos os seus sorrisos fixos de desaprovação na Sexta-Feira Santa
All their disapproving good Friday fixed grins
Eram facilmente errados sobre quase tudo
Were effortlessly wrong about most everything

Hora de onde eu sou, de madeira em diante
Time where I'm from lumbers on
O culpado não tem ideia de que sua hora vai chegar
The guilty ain't got no idea that they're time will come
Eles são pecadores, são santos e afirmam que se gabam
They're sinners, they're saints and they state which in boasts
Você pode ficar no fosso deles
You can stand in their moat
Eu posso ficar em seu fosso
I can stand in your moat

Eles estão reclamando e delirando, o quão ruim as coisas podem ficar
They're ranting and raving, how bad can things get
Cara, o show secundário é sempre mais alto do que o evento principal
Man the sideshow's always louder than the main event
Mais ambicioso do que uma virgem recém-viúva
More ambitious than a virgin newly widowed
Dever de turista em Roma
Duty bound as a tourist in Rome

O triplo da acusação e o retrocesso do padre
The prosecution's trebling and the padre's backpedaling
Mas um descanso parece mais provável do que uma restrição
But a rest just seems more likely than a stint
De volta ao Mercado Livre da Moeda, os destruidores de átomos distorcem a imprensa
While back at Free Market Mint the atom smashers warp the press
Mas não posso confessar a ninguém a favor do vento
But can't confess to anyone downwind

Porque eles são sonâmbulos altos, ricos ou pobres
'Cause they're sleepwalking tall, rich or poor
De lençóis de seda a tablóides
From silk broadsheets down to tabloid floors
E eles vão continuar fazendo brindes para algum idiota
And they'll be up in their keep making toasts to some creep
Enquanto estou me despojando de tudo
While I'm stripping down to my smalls
Eu posso ficar em seu fosso
I can stand in your moat

Nova pesquisa prova que é justo
New research proves that it's fair
Para ver os insultos como nada além de armadilhas
To see insults as nothing but snares
A história mostra que a vida é curta, então você morre
History has shown life is short then you die
Eu estou afundado em seu fosso assim que eu encontrar tempo
I'm arse deep in their moat once I find the time

Está frio lá fora, dizem
It's cold on the outside they say
Mas o frio mantém você longe enquanto o calor deixa uma névoa
But the cold keeps you clear while the heat leaves a haze
Eles devem dar um mergulho refrescante na sombra de suas paredes
They should take a cool dip in the shade of their walls
Com as nenúfares fazendo cócegas no rosto
With the lily pads tickling their face

O azar pegou eles desprevenidos
Bad good luck caught them unaware
Não há imortalidade lá
There ain't no immortality there
No entanto, eu olho do meu almoço para o barulho do metal e o sol
Yet I squint from my lunch to the metal screech and Sun
Da rua e sou mais leve que o ar
Of the street and I'm lighter than air
Eu posso ficar em seu fosso
I can stand in your moat

Nada precisa de reforma mais do que ninguém
Nothing needs reforming more than anyone else
Eles vão te dizer enquanto evocam sua situação
They'll tell you while they conjure your plight
Todos aqueles homens velhos apenas alinham seus bolsos com medo
All of them old men just line their pockets with fear
Em seguida, torne você ganancioso quando seu dinheiro fica apertado
Then make you greedy when your money gets tight

Mas se seus cérebros fossem um intestino, soaria como um pântano
But if their brains were a gut it'd sound like a swamp
Estar tão faminto e sem música
Being so starved and bereft of a song
E quando a raposa raposa da razão entra em seu brunch
And when the quick fox of reason gets into their brunch
Tu protestas muito, porra
Thou doth protest way too fucking much

Não deixe que eles abusem de você, não deixe que eles usem você
Don't let 'em abuse you, don't let 'em use you
Como uma sela para seu cavalo alto
Like a saddle for their high high horse
Se a vida significa mais para você do que um túmulo com vista
If life means more to you than a grave with a view
Então provavelmente significa que você está no caminho certo
Then it probably means you're on course
E você sabe
And you know
Você pode ficar no fosso deles
You can stand in their moat
Eu posso ficar em seu fosso
I can stand in your moat