Private Execution

Execução Privada

Private Execution

As melhores músicas são como pesadelosThe best songs are like bad dreams
Se você puder cobrir todas as saídasIf you can cover all the exits
Mas um por um eles se confundemBut one by one they blur
E você está esquecendo todas as palavrasAnd you’re forgetting all the words
Quando você chegar ao café da manhãBy the time you get to breakfast

Uma eleição de ajuste de contasA reckoning election
O saca-rolhas de um políticoA politician's corkscrew
Um carro de aluguel particular do frigobar com cartão de créditoA credit card mini bar private rental car
E uma educação ocidentalAnd a Western education

12 pés quadrados de dia sujo12 square feet of dirty day
O mundo inteiro feito sob encomendaThe whole world made to order
Ou estou ocupando mais espaçoI'm either taking up more space
Do que eu comecei antesThan I have taken up before
Ou os dias estão ficando mais curtosOr the days are getting shorter

Agora estou fumando com uma vendaNow I'm smoking in a blindfold
Em um pátio indonésioIn an Indonesian courtyard
Eu sempre pensei em desistirI always thought ‘bout quitting
Mas então há o réptilBut then there’s the reptilian
E seu negócio é morrer duroAnd his business is to die hard

Mas agora estou me sentindo meio livreBut now I'm feeling kinda free
Vou direto para o DVDI'm going straight to DVD
Estou perdendo minha ambiçãoI'm losing my ambition
Indo em remissãoGoing into remission
Eu coloquei tudo para trásI've put it all behind me

Eu quero uma execução privadaI want a private execution
Dê-me uma execução privadaGive me a private execution
Eu quero uma execução privadaI want a private execution
De graçaFor free

The Kuala Lumpur SunwayThe Kuala Lumpur Sunway
Está abarrotado de caixas de koroIs crammed with koro cases
E compradores de destinoAnd destination shoppers
Mostrando bondade telepáticaShowing telepathic kindness
E corridas master reformadasAnd pensioned master races

O estacionamento do tribunal superiorThe carpark of the high court
Um antigo estádio de futebolA former soccer stadium
5 estrelas cheias de idiotas5 stars full of assholes
Roupões de banho de cortesiaComplimentary bathrobes
Civilização fixaFixed civilisation

Mas o que os peixes sabem sobre a água?But what do fish know about water?
Eu provavelmente sou o entretenimento de alguémI'm probably someone's entertainment
Mas vamos mudar de assunto antes que eu fique misantrópicoBut let's change the topic before I get misanthropic
É só fériasIt's only a vacation

Conte-me sobre os velhos temposTell me ‘bout the old days
Alguma vez houve violência?Was there ever any violence?
Onomatopeia Smack-tick-tock-bangSmack-tick-tock-bang onomatopoeia’s
Desaparecendo no silêncioDisappearing into silence

Mas agora estou me sentindo meio livreBut now I'm feeling kinda free
Vou direto para o DVDI'm going straight to DVD
Estou perdendo minha ambiçãoI'm losing my ambition
Indo em remissãoGoing into remission
Eu coloquei tudo para trásI've put it all behind me

Eu quero uma execução privadaI want a private execution
Dê-me execução privadaGive me private execution
Eu quero uma execução privadaI want a private execution
De graçaFor free

Eu quero uma execução privadaI want a private execution
Uma execução privadaA private execution
Uma execução privadaA private execution
De graçaFor free