The Freedom In The Loot

A liberdade na pilhagem

The Freedom In The Loot

E a luz passa pelas máquinasAnd the light falls through the machines
E o pátio é pressionado com algum tipo de gravidade mais suaveAnd the yard gets pressed with some sort of softer gravity
E as engrenagens e as mangueirasAnd the gears and the hoses
Eles lançam sombras nas ervas daninhasThey throw shadows on the weeds
Então é assim que éSo this is how it is
Um dia duro de pazA hard day’s peace
Eu saio do chão de fábricaI get walking off the factory floor
10 quarteirões me pegam um trem10 blocks catch me a train
Seja andando no calor escaldanteBe it walking through the blazing heat
Ou chuva congelante de tiroOr freezing buck shot rain
Você já manteve as aparências altasHave you ever kept appearances up
E descobriu que você está realmente apenas desaparecendo?And found you’re really just disappearing?
Senhor, os homens que as coisas fazem e as coisas que os homens fazemLord, the men things make and the things men make
São tão ridículos quanto maldososAre as ridiculous as they are mean
Bem, estou aqui para dizer a vocês que há mais vidaWell I'm here to tell you folks that there is more to life
Do que ser pisado pelo coxoThan being walked on by the lame
Mesmo os tolos são a prova de que os tolos também ganhamEven fools are proof that fools get some too
Tem mil nomes diferentesIt has a thousand different names

É por isso que um condenado planeja escaparIt’s why a convict plans escape
É por isso que um soldado endurecido estupraIt’s why a hardened soldier rapes
É como o outro lado da féIt’s like the other side of faith
Cara, você pode até começar um comércioMan you can even start a trade

É a liberdade na pilhagemIt’s the freedom in the loot
É a prova do promotorIt’s the prosecutors proof
Oh, cara, oh, cara, oh, cara, é apenas algo para fazerOh, man, oh, man, oh, man, it’s just something to do
É realmente a única verdade útil que conheçoIt really is the only useful piece of truth I know

Como o Dr. Destouches dizLike Dr. Destouches says
Sua vida apenas passaYour life just passes
Se apenas por um pequeno pedaço de bundaIf only for a little piece of ass
Muita gente fala todo tipo de merdaLots of people talk all sorts of shit
Mas nunca diga realmente o que eles estão pensandoBut never really tell you what they’re thinking
Eles só sempre quiseramThey only ever really wanted
Só para foder alguma coisaJust to fuck something