All of Seventeen

Todos os Dezessete

All of Seventeen

Você erra um lance e já era, três goles pra baixoYou miss a shot and it's three gulps down
Na sua, meu chapaThe pipe for you
Fazendo drift no estacionamentoDoin' donuts in the parking lot
Você é tão descoladoYou're so cool
Não é?Aren't you?

E seu carro tem 10 anos, mas pra você é novoAnd your car is 10 years old but to you it's new
A vida é uma garota eLife's a chick and
Ninguém realmente te entendeNo one really understands you

Todos os dezesseteAll of seventeen
(Nós estávamos)(We were)
Desmoronando nas costurasFalling apart at seams
Que nos mantinham juntosThat held us together
Todos os dezesseteAll of seventeen
(Nós estávamos)(We were)
Usamos muitas drogasDid a lot of drugs
Ou pelo menos foi o que dissemosOr so we said

Caso ela venha, a musa, a mais gata da turmaIn case she comes, knock-out, pin-up of the class
Lá vai ela e nem te nota enquanto você passaThere she went and didn't even notice you as you pass
Só lembre-se, antes de ser o delaJust remember, before you were her mister
Você era só mais um pros pais delaYou were whoever to her parents

Todos os dezesseteAll of seventeen
(Nós estávamos)(We were)
Desmoronando nas costurasFalling apart at seams
Que nos mantinham juntosThat held us together
Todos os dezesseteAll of seventeen
(Nós estávamos)(We were)
Usamos muitas drogasDid a lot of drugs
Ou pelo menos foi o que dissemosOr so we said

Diz pra ela que era tão óbvio que você tirou os shortsTell her was so obvious that you break out the shorts
E era tão óbvio que você deixou pontos e maisAnd you was so obvious that you left points and more
E era tão óbvio que a gente não pensou em ?? dizerAnd it was so obvious that we didn't think of ?? say
Mas ela é tão alheia agoraBut she's so oblivious now
Ela nunca te viu de qualquer formaShe never saw you anyway

E todos os dezesseteAnd all of seventeen
(Nós estávamos)(We were)
Usando todas as drogasDoin' all the drugs
Tínhamos festas pra irHad parties to go to

[falado][spoken]
"...Ah, eu me ferrei.""...Uh, I messed up."