It'll Be O.K.

Vai Ficar Tudo Bem

It'll Be O.K.

Eu tenho um sofá com uma barra da frente quebrada e estouradaI've got a loveseat with a front beam cracked and broken
Tenho algumas coisas pra te dizer que é melhor ficar em silêncioI've got some things to say to you that are better left unspoken
Talvez a gente possa se encostar, tentar compartilhar um calorMaybe we could lean together, try to share some warmth
Não dá pra voltar ao que era ou dizer que não fomos avisadosCan't go back to what it was or say that we weren't warned

Eu tenho um punhado dasI've got a handful of the
Horas do dia que restam antesDay's hours left to go before
de eu cair no sono profundo eI fall dead asleep and
depois ir trabalhar mais uma vezThen head off to work once more

Talvez a gente possa deitar juntos olhando pra frenteMaybe we could lie together staring straight ahead
Linhas de visão paralelas, elas nunca vão se cruzarLines of vision parallel, they'll never intersect

No final da noite e no voo inevitávelAt the end of the night and the inevitable flight
Onde finalmente percebemos que não conseguimos acertarWhere we both finally realize we can't get this right
Mesmo que tudo desmorone com a luz quebrando do diaEven if it crumbles by the breaking light of day
Vai ficar tudo bemIt'll be ok

Eu tenho um tempinho pra tentar resolver issoI've got a little bit of time to try to sort it out
Quando é roubado por um nada aleatório, só alimenta a dúvidaWhen it's stolen by a random nothing it only fuels the doubt
Que estamos segurando as coisas juntasThat we're holding things together
Pelas clichês mais batidosBy the trite-est of cliches