A Pale Reflection

Uma Reflexão Pálida

A Pale Reflection

Dê uma olhada na decadência dos anosTake a look at the years decay
Não nego mais as palavras que eles dizemI don''t deny the words they say anymore
Atrás dessa parede em ruínas eu me escondobehind this crumbling wall I hide
Sob suas profundezas, entrego tudo que há dentrobeneath its depths, I surrender all inside

...E o que se tornou de mim...And what has become of me
uma reflexão pálida que costumava ser...a pale reflection used to be...

Não consigo lembrar a última vezI can't recall the last time
que vi o mundo com meus próprios olhosI saw the world through my own eyes
...o único ganho é a minha ruína...the only gain is my demise

Há uma razão que não consigo encontrarThere's a reason I can't find
Não consigo escapar da queda que se aproximaI can't escape the slide of it's decline
Escorrendo entre meus dedoscoursing through my fingers
sem influência, persistewith no influence, it lingers

...E o que se tornou de mim...And what has become of me
uma reflexão pálida que costumava ser...a pale reflection used to be...

Não consigo lembrar a última vezI can't recall the last time
que vi o mundo com meus próprios olhosI saw the world through my own eyes
...o único ganho é a minha ruína...the only gain is my demise

Com os ventos veio uma mudançaWith the winds came a change
e as sombras que se projetavam se foramand casting shadows slipped away
Não nego mais as palavras que eles dizemI don't deny the words they say
sobre um homem deixado em ruínasabout a man left in ruins

...E o que se tornou de mim...And what has become of me
uma reflexão pálida do que costumava ser...a pale reflection of what used to be...