Sealed Human

Humano Selado

Sealed Human

O corpo dança ao som do barulho da rua.The body dances to the beat of the noises from the street.
Enquanto padrões, grades e horários vão, pegamos o metrô pra chegar ao show.As patterns grids and schedules go, we took a subway to the show.
Então nos dê hoje nosso trajeto diário.So give us this day our daily commute.
No ônibus, de terno e gravata.On the bus in three piece suits.
Diga adeus, beije e vá.Say goodbye, kiss and ride.
A caminho do clube, olhe pra fora.On the way to the club, look outside.
O movimento mata de várias formas, embora a gente veja como atraso.The movement kills in several ways, although we see it as delay.
O volante; uma guilhotina.The steering wheel; a guillotine.
O corpo dança ao ritmo.The body dances to the beat.
Esposa: "pega o metrô, dane-se a rua".Wife: "take the subway, fuck the street".
A carne se contorce entre a brechaThe flesh twists between the gap
E os passageiros também estão presos.and passengers are also trapped.
A inércia empurrou todos pra frente,Inertia pushed them all along,
mas eles não vão chegar à próxima parada.but they wont make it to their next stop.
Os frequentadores reclamam da espera,Patrons complain about the wait,
Enquanto o homem lá fora não sente as pernas.while the man outside cant feel his legs.
Homens: "Só me tira daqui, salva minha vida"Men: "Just pull me out, save my life"
Mas tudo que os policiais podem fazer é ligar pra esposa dele.But all the cops can do is phone his wife.
Ela dirige o mais rápido que pode e fica presa no engarrafamento.She drives as fast as she can, and gets caught up in a traffic jam.