The Longshoreman's Lament

Lamento do Estivador

The Longshoreman's Lament

Por algum motivo, essa temporada morta e gordurosa tá me rodando em círculos.For some reason this greasy dead season's running circles around me.
(Você consegue sentir isso agora? Vem, sente isso agora!)(Can you fell it now? Come on and feel it now!)
Eu sou como um tronco na fogueira, e droga, não sei no que acreditar.I'm like a log in the fire, and shit, I don't know what to believe.
(Você consegue sentir isso agora... vem, sente isso agora...)(Can you feel it mow...come on feel it now...)

Pés com solas pretas e um trono de estopa. Vou chorar até o papai voltar pra casa.Black soled feet and a burlap throne. I'm gonna cry 'til Daddy comes home.
É, você realmente nunca sabe (a gente realmente precisa ir).Yeah, you really never know (we really gotta go).

Tô podre e manchado de amarelo. Eu fui e fui esquecido. (É a traqueia, cortaram a traqueia...)I'm yellow stained rotten. I'm gone and forgotten. (It's the windpipe, they cut the windpipe...)
Eu fudi toda a equipe, agora minha pele tá cinza e manchada. (Você consegue sentir isso já? É o que todos nós ganhamos!)I fucked the whole crew now my skin's grey and spotting. (Can you feel it yet? It's what we all get!)

Os marinheiros e as prostitutas dançam sobre os túmulosThe sailors and the prostitutes are dancing on the graves
de todos os nobres, donzelas e escravos.of all the noblemen and the maidens and the slaves.
Os pontos de carga estão vazios. Os lugares pegajosos secaram.The longshore haunts are empty. The sticky spots have dried.
Tô me afogando na minha pele pelas lágrimas que nunca chorei.I'm drowning in my skin from the tears I never cried.
Que se dane os "Que o Senhor esteja com você" e que se dane os "Abençoe minha alma".Fuck the "Lord be with you's" and fuck the "Bless my soul's".
Desça até o barril e enfie na porra do buraco.Go down to the barrel and stick it in the hole.

Enfia na porra do buraco!Stick it in the motherfucking hole!