Valhalla Avenue

Avenida Valhalla

Valhalla Avenue

Você acorda, deitado em silêncioYou awake, lying still
enquanto a luz chega ao chãowhile light makes landfall
na sala suburbana de açoin the steel suburban room
As janelas mostram, fila por fila, todas iguais:The windows show, row on row, all the same:

Mais pessoas são convocadas para perseguir o azulMore people are summoned round to chase to blue

Seus lábios ainda funcionam, você sabe seu nomeYour lips still work, you know your name
mas não sabe por que nem de onde veiobut know not why nor whence you came
Você não tem passado, você não tem culpaYou have no past, you have no guilt
Você chegou, você chegouYou've arrived, you've arrived
Sonhos, pesadelos acabaramDreams, nightmares are through
Você chegou, você chegou na Avenida ValhallaYou've arrived, you've arrived on Valhalla Avenue

Você era um bêbado, mantinha um lar imundoYou were a drunk, you kept a filthy home
e odiava intensamente com confusão no coraçãoand you hated hard with confusion in your heart
As semanas áridas, os anos de amnésiaThe barren weeks, the amnesiac years
Você deixava o mundo pra amanhã e deixava a desesperança te despedaçarYou'd put the world off till tomorrow and let despair tear you apart

Bem, agora estão arrombando a portaWell, now they're breaking down the door
Seu esconderijo não é mais seguroYour hideaway is safe no more
Grite enquanto te arrastam da camaScream as they drag you from your bed
Quando você conta com a cabeça sangrandoWhen you recount from a bleeding head

Você chegou, você chegouYou've arrived, you've arrived
mas a redenção não era pra vocêbut redemption was not for you
Você chegou—adeus à Avenida ValhallaYou've arrived--goodbye to Valhalla Avenue

Até logo! Tchau! Tchau tchau!So long! Cheerio! Bye bye!
Te vejo depois! Na próxima, espero que seja divertido!I'll see you later on! Next time, I hope it's fun!