Menina Doce

Romantismo leve e metáforas doces em “Menina Doce”

Em “Menina Doce”, The Fevers utilizam comparações diretas, como “Açúcar tem o teu beijinho porque tem sabor de mel” e “É teu sorriso porque tem sabor de mel”, para transmitir a leveza e a doçura do amor. Essas metáforas simples reforçam o tom romântico e descontraído típico da Jovem Guarda, movimento do qual a banda fez parte. A letra, adaptada por Rossini Pinto a partir do sucesso internacional “Sugar, Sugar”, mantém o foco em expressar desejo e admiração de forma acessível, aproximando a canção do público brasileiro ao valorizar expressões de carinho e afeto.

O refrão, com versos como “Quanto mais te beijo, mais eu te desejo / Quero meu amor te dar”, destaca o crescimento do desejo e do carinho conforme o relacionamento se intensifica. A repetição desses sentimentos reforça a ideia de um amor envolvente, sem conflitos, apenas celebração do afeto. O verso “Cada beijo dado traz uma promessa de um dia ser feliz” sugere esperança e felicidade futura, enquanto “O calor do sol eu sinto no meu corpo / Tenho febre de amor” usa imagens de calor e febre para transmitir a intensidade da paixão, sem perder o tom otimista. Assim, a adaptação brasileira preserva a essência da canção original, mas a torna mais próxima do romantismo popular brasileiro.