The Road Back Home

O Caminho de Volta pra Casa

The Road Back Home

Desci até a encruzilhada com a mente abertaDown to the crossroad with an open mind
Caindo as fitas, então por favor, rebobineTails out tapes so please rewind
Você se importa se eu der uma olhada mais de pertoDo you mind if I me take a closer look
Adicionar meu nome em sangue e então fechar o livro...add my name in blood and then close the book...

Agora, não me arrependo tanto do que eu disseNow, I don't regret so much what I said
mas é triste que parte disso ficou na minha cabeçabut it's sad some of it stayed inside my head
Saltei o muro do jardim, escalei a árvore do aprendizadoJumped the garden wall, climbed the learning tree
dormindo nos prados verdes, alta a memóriasleep the meadows green, high the memory

Como um escravo da rotinaLike a slave to the grind
da minha própria mente torturadaof my own tortured mind
Eu só procuro um caminho de volta pra casa.I just look for a road back home.

Rodas da vida girando sem parar,Wheels of life turning endlessly,
como os rios que correm pro mar.like the rivers run to the sea.
Agora sou grato a você e tentei ser verdadeiro,Now I'm grateful to you and I tried to be true,
e afinal, é bom estar vivoand after all, it's good to be alive

Abençoe minha estrela da sorte que você cruzou meu caminhoBless my lucky star that you came my way
Eu captei a maior parte do que você disse uma vez.I picked up on most what you once said.
E é sempre claro para o mundo verAnd it's always plain for the world to see
que há apenas um lugar onde eu anseio estar.there's just one place where I long to be.

E eu conversei com o ventoAnd I talked to the wind
onde eu devo começarwhere am I to begin
Eu só rezo pelo caminho de volta pra casaI just pray for the road back home

Rodas do tempo girando sem parar...Wheels of time turning endlessly...