New Skeptic

Novo Cético

New Skeptic

Hey, quais são as garotas com estrelas nos olhos?
Hey what's with the girls with the stars in their eyes?
Gritando culpa, amor, beijos, lágrimas e mentiras.
Screaming blame, love kisses tears and lies
Com lábios de batom, elas irão aprender?
From your lipsticked lips will they ever learn?
Eu tomarei isso por um segundo antes de bater e quebrar.
I'll take it in for a second before we crash and burn

E nós estamos bem agora, mas estamos sentindo tremores.
And we are alright now, but we're feeling tremors

É como um deslizamento de terra no topo do mundo, levante.
It's like a landslide from the top of the world get up,
Levante e contorne isso.
get up and turn it around
E baby, nós podemos lidar com isso.
And baby we can get on with it.
É como um deslizamento de terra no topo do mundo, esta noite.
It's like a landslide from the top of the world tonight,
Mas, hey, eu estou aqui para a luta.
but hey I'm up for the fight
E ultimamente eu não estive dormindo.
and lately I'm not sleeping.

E isso é o fato que eu não posso relacionar
And what's with the fact that I can't relate
A essa quebrada cidade por uma melodia.
To this broke down town through a melody
Há ruas nessa cidade que eu não ouso dirigir.
There are streets in this town I don't dare drive down
Eu escreverei uma lição para a adolescência.
I chalk it up to a lesson from adolescence

E nós estamos bem agora, mas estamos sentindo tremores.
And we are alright now, but we're feeling tremors

É como um deslizamento de terra no topo do mundo, levante.
It's like a landslide from the top of the world get up,
Levante e contorne isso.
get up and turn it around
E baby, nós podemos lidar com isso.
And baby we can get on with it.
É como um deslizamento de terra no topo do mundo, esta noite.
It's like a landslide from the top of the world tonight,
Mas, hey, eu estou aqui para a luta.
but hey I'm up for the fight
E ultimamente eu não estive dormindo.
and lately I'm not sleeping.

Não deixe isso te quebrar, não deixe isso te quebrar!
Don't let this break you, don't let this break you down

É como um deslizamento de terra no topo do mundo, levante.
It's like a landslide from the top of the world get up,
Levante e contorne isso.
get up and turn it around
E baby, nós podemos lidar com isso.
And baby we can get on with it.
É como um deslizamento de terra no topo do mundo, esta noite.
It's like a landslide from the top of the world tonight,
Mas, hey, eu estou aqui para a luta.
but hey I'm up for the fight
E ultimamente eu não estive dormindo.
and lately I'm not sleeping.

Então vamos levantar nossos óculos nesta noite. Não seremos mais Céticos agora...
So let's raise our glasses up tonight, no longer skeptical now...