
Trust Me
The Fray
Fragilidade da confiança e trânsito interno em “Trust Me”
Em “Trust Me”, do The Fray, o conselho “You can trust me trust nobody” (Você pode confiar em mim; não confie em ninguém) já expõe o impasse central: pedir confiança enquanto recomenda desconfiar. O refrão amplia a ideia de impermanência: “We’re only taking turns / Holding this world” (nós só estamos nos revezando / segurando este mundo), sugerindo que cada um carrega o peso por um tempo e depois passa adiante. A promessa de que a compreensão vem com os anos é relativizada pelo próprio narrador: “And then again maybe you don’t” (e, por outro lado, talvez você não).
A letra retrata um sujeito em trânsito de identidade: “in between / The place that I’m from and the place that I’m in” (no meio do caminho / entre o lugar de onde eu venho e o lugar em que estou), numa “city I never been” (cidade em que nunca estive), o que reforça, como apontam leituras críticas, a busca por novidade e a sensação de deslocamento. Ao conhecer “a friend or should I say a foe” (um amigo, ou deveria dizer um inimigo), a relação já nasce ambígua, e o verso “we come and we go / Here today, gone tomorrow” (a gente vem e vai / aqui hoje, amanhã já se foi) antecipa vínculos voláteis. Daí a desconfiança como defesa: “If I say who I know... You need me less than I need you” (se eu disser quem eu conheço... você precisa menos de mim do que eu preciso de você). Há dureza e silêncio: “we don’t give sympathy” (nós não demonstramos compaixão), “you and me we don’t have honesty / The things we don’t want to speak” (eu e você não temos honestidade / coisas que não queremos dizer). O impasse vira paralisia: “I’ll try to get out but I never will / Traffic is perfectly still” (vou tentar sair, mas nunca vou conseguir / o trânsito está perfeitamente parado). Reaparece então a resignação do refrão, com a ressalva final “maybe you don’t / maybe you won’t” (talvez você não / talvez você não vá): nem o tempo garante clareza.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Fray e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: