Cabaret

Cabaret

Cabaret

Noite de anistia, a piada é você,Amnesty night the jokes on you,
Serve pra nada, como uma foto do PulitzerAbout as much use as a pulitzer prize photograph
A ironia aqui não te atinge,Irony here is lost on you,
O que vende, vende, e nunca vamos mudar issoWhat sells sells and we can never change that

Não serei sua protagonista,I won't be your leading lady,
Você não pode me pedir pra posar assimYou can't ask me to pose like that
Você não acha meio assustador,Don't you think its pretty scary,
Quando pedem pra ela posar assim?When they ask her to pose like that

Não consigo te entender,I can't understand you,
Se não podemos conversar, como vamos nos expressar?If we can't talk then how can we express ourselves
Ninguém aqui se importa se você perder,No one here cares if you lose,
Tudo bem, não importa suas roupas nessas fotosEverything nevermind your clothes in those photographs

Na melhor tradição, o cabaré está de volta à moda,In the finest tradition, cabaret is back in fashion,
Não serve pra nada essas guitarrasNo use for these guitars
Serve pra nada como uma foto ousada... foto... foto... foto...About as much use as a risque photograph.. photograph.. photograph... photograph

Não serei sua protagonista,I won't be your leading lady,
Você não pode me pedir pra posar assimYou can't ask me to pose like that
Você não acha meio assustador,Don't you think its pretty scary,
Quando pedem pra ela posar assim?When they ask her to pose like that